[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.78,0:01:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Aj: Viki. Česky to přinesla skupiny Usojake (Zíza a Dý).
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,- Changu! Dobré ráno. \N- Dobré.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,- Dobré ráno. \N- Ahoj.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,- Dobré ráno. \N- Dobré.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Tak dobrá. Až řeknu akce,\N začnete jíst zmrzlinu.
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Pořádně se ukažte. Jasné?
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Nechceš zkusit jednu hru?
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Zapomeneme, kdo jsme, \Na budeme ti, kterými bychom chtěli být.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Připravit, kamera a akce!
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Raz, dva, tři. Kimči!
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Dobrý den.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Čokoláda!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Šup, šup, šup!
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Podívejte se na jeho uši!
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Jak se třesou.
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Počkej na mě.
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Podívej.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Hezky takhle.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.86,Default,,0000,0000,0000,,- Jak na to? \N- Ne, to ne.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Zastav, zastav.
Dialogue: 0,0:15:12.83,0:15:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Hej…
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Troubo.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ještě to není?
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Už mám hlad.
Dialogue: 0,0:15:31.39,0:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Už to skoro bude. Mohl bys vydržet?
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš si dát první, jestli chceš. Musím ještě vytřít.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.06,Default,,0000,0000,0000,,- Hej!\N- Hm?
Dialogue: 0,0:16:23.18,0:16:27.18,Default,,0000,0000,0000,,- Pojď sem a ochutnej to. \N- Dobře.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Ukaž.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Jaké to je?
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Mňamka!
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:53.71,Default,,0000,0000,0000,,- Sedni si, donesu ti to. \N- Chci si dát ještě.
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Můžeš si to dát u stolu.
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Tady máš.
Dialogue: 0,0:17:41.07,0:17:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Dej to sem.
Dialogue: 0,0:17:42.79,0:17:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Zkus si to vzít.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Dosáhneš?
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Raději dojdu pro zmrzlinu.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Vrať to!
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Nejez jahodovou.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Chceš vanilkovou? Rozdělím se s tebou.
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Já si dám jahodovou.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak já si trochu dám.
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Řekla jsem, abys to nejedl.
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Čím víc říkáš ne, tím víc to chci ochutnat. \NJe to dobrý, že jo?
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.12,Default,,0000,0000,0000,,- Vanilková je mnohem lepší. \N- Vážně?
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Vanilková i čokoládová.
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Fajn. Ochutnám.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Zítra musím zpátky do práce.
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Řekl jsi to, jako by to bylo někde daleko.
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:28.87,Default,,0000,0000,0000,,No jo no. V posledních dnech se cítím tak spokojeně. Ani nevím, jak to vyjádřit.
Dialogue: 0,0:19:34.90,0:19:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Když jsi takhle spokojený, jsi roztomilý.
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Vážně?
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Jo, je to tak.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Bez stížností, bez zbytečných řečí,\N bez hnidopišství. Ne…
Dialogue: 0,0:19:51.80,0:19:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Stačí. Stačí. Je to spíš stížnost než kompliment.
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Něco bych od tebe potřebovala.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Mohla bych dostat plat předem?
Dialogue: 0,0:20:11.15,0:20:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Zbytek ti samozřejmě pořád budu splácet.
Dialogue: 0,0:20:15.22,0:20:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Ale můžu se zeptat, \Nco s těmi penězi chceš dělat?
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Mohl by tu být problém s Ouminým dítětem. \N Potřebuje peníze na vyšetření.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Aom, nic mi do toho není,
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,ale tolik ti toho udělali \Na ty jim pořád chceš půjčovat peníze?
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Zůstala jsem na světě sama.
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Mám jenom ji. Ať se děje, \Nco chce, musíme si pomáhat.
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Rychle ti to splatím zpět.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Až to všechno splatíš, \Nhned odejdeš, že jo?
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Chceš, abych zůstala?
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Když tu nebudeš…
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,kdo se postará o dům?
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Kdo mi bude vařit? Kdo bude prát, \Nmýt nádobí, sekat trávník?
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Fajn, fajn.
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Jsem jen služka.
Dialogue: 0,0:21:47.75,0:21:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Roztomilá služka.
Dialogue: 0,0:21:50.47,0:21:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Chceš ještě vanilkovou?
Dialogue: 0,0:21:57.59,0:21:59.67,Default,,0000,0000,0000,,- Jím jahodovou. \N- Dej mi taky trochu. Nakrm mě.
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Jen lžičku, nebuď lakomá.
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Jestli chceš, vem si sám.
........