1
00:00:00,000 --> 00:00:06,120
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:10,244 --> 00:00:14,764
<i>„Šílenství někdy může být cestou k pravdě.“</i>

3
00:00:16,753 --> 00:00:18,456
<i>Jediská záhada.</i>

4
00:00:18,457 --> 00:00:21,979
<i>Na měsíci planety Oba Diah
byl nalezen světelný meč</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:27,865
<i>patřící Sifo-Dyasovi, Jediovi
zodpovědnému za vytvoření klonové armády.</i>

6
00:00:27,866 --> 00:00:33,362
<i>Jediové se dozvěděli, že před začátkem
války hrabě Dooku Sifo-Dyase zavraždil</i>

7
00:00:33,363 --> 00:00:37,755
<i>a zručně zatáhl Republiku
do galaktického konfliktu,</i>

8
00:00:37,756 --> 00:00:41,679
<i>aby Jediové byli nuceni
bojovat po boku klonů.</i>

9
00:00:42,420 --> 00:00:46,301
<i>Nyní se Rada Jedi sešla, aby
prodiskutovala důvod tohoto klamu.</i>

10
00:00:46,302 --> 00:00:51,908
<i>a mistr Yoda hluboce medituje,
aby našel v Síle odpovědi.</i>

11
00:00:56,933 --> 00:00:58,575
<i>Yodo.</i>

12
00:00:58,576 --> 00:01:01,217
Slyším tě já.

13
00:01:01,883 --> 00:01:03,966
Kdo ty jsi?

14
00:01:05,101 --> 00:01:07,804
Má představivost musí to být.

15
00:01:07,805 --> 00:01:08,920
<i>Ne.</i>

16
00:01:10,233 --> 00:01:13,510
<i>Jsem to já - Qui-Gon Jinn.</i>

17
00:01:13,511 --> 00:01:16,921
To možné není.
Mrtvý ty jsi.

18
00:01:16,922 --> 00:01:21,092
<i>Ne. Jsem součástí živoucí Síly, Yodo.</i>

19
00:01:31,827 --> 00:01:33,532
Nemožné!

20
00:01:37,160 --> 00:01:41,571
Nejsem si jist, že si tato Rada
připouští závažnost této situace.

21
00:01:41,572 --> 00:01:42,969
Co tím chcete říct?

22
00:01:42,970 --> 00:01:47,276
Že Dooku není Sithský
lord, ale jen učedník.

23
........