[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Scroll Position: 97
Active Line: 108
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: chigubon2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: chigubon3,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.40,chigubon3,,0,0,0,,Proč se nezbavíš té pentle?
Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:19.24,chigubon3,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:22.35,chigubon3,,0,0,0,,Jasný.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.04,chigubon3,,0,0,0,,Přece jen je Himawari ten nejhorší typ holky.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.33,chigubon3,,0,0,0,,Nechala tě tak trpět…
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:54.22,chigubon3,,0,0,0,,{\b1}xxxHOLiC{\b0} vám přináší Zíza a fishmancz aka Usojake
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:51.90,chigubon3,,0,0,0,,Díl sedmý\N {\i0}Himawari{\i1}
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.28,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:04.18,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki?
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.04,chigubon3,,0,0,0,,Jste duchové?
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:15.89,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.71,chigubon3,,0,0,0,,Takový agresivní návštěvník!
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:30.54,chigubon3,,0,0,0,,Vrať mi Watanukiho.{Propusť Watanukiho.}{}{}
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:40.04,chigubon3,,0,0,0,,Ty ho chceš zpět… i v takovém stavu?
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:48.30,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.34,chigubon3,,0,0,0,,Domeki…
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.58,chigubon3,,0,0,0,,Udělal pro tu holku to nejlepší, co se dalo.{Udělal by pro tu holku snad cokoliv.}{proč by měl holce udělat to nejlepší? o ni přece nejde}{}
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:05.25,chigubon3,,0,0,0,,Ale když už má tak nevinnou duši, tak stojí za to si ji vzít.
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:24.70,chigubon3,,0,0,0,,To bolí!{To bolelo!}{ale je to buřt}{}
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.11,chigubon3,,0,0,0,,To je otrava.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:39.75,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:44.30,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.29,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki, neumírej!
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:17.58,chigubon3,,0,0,0,,Dlouho jsme se neviděli, Watanuki!
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:32.79,chigubon3,,0,0,0,,Á, vrátil jsem se.
Dialogue: 0,0:05:35.65,0:05:39.63,chigubon3,,0,0,0,,Byl jsi oklamán vosím pavoukem.
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.57,chigubon3,,0,0,0,,Je to tu chráněno bariérou.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:52.49,chigubon3,,0,0,0,,Pro ni je to poslední místo, kam by chtěla, aby šla její oběť.{nejprve jsem kopal jako prase, ale líp to ani nejde}{Tohle je poslední místo, kam by chtěla, aby šla její oběť.}{}
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:06:01.01,chigubon3,,0,0,0,,Proto na tebe nastražila past, aby nemohl vstoupit.{abys?}{}{}
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:08.21,chigubon3,,0,0,0,,- Domeki mě sem dovedl?\N- Ano.{dovedl jako že mu ukázal cestu, kterou on projít nemohl?}{}{}
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:14.33,chigubon3,,0,0,0,,A ještě…
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.13,chigubon3,,0,0,0,,Himawari.
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:33.53,chigubon3,,0,0,0,,Jsem ráda, že jsi konečně vzhůru.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:40.93,chigubon3,,0,0,0,,Kunogi Himawari má špinavou krev.
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:46.18,chigubon3,,0,0,0,,Stačí s ní jen mluvit nebo se jí dotknout
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:50.11,chigubon3,,0,0,0,,a je jasné, že tě čeká katastrofa.
Dialogue: 0,0:06:55.17,0:06:57.62,chigubon3,,0,0,0,,To stačí, Watanuki.
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:06.04,chigubon3,,0,0,0,,Všiml sis toho, viď?
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:12.83,chigubon3,,0,0,0,,Říkala jsem si, kdy na to přijdeš.
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:14.77,chigubon3,,0,0,0,,Trvalo ti to.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:25.79,chigubon3,,0,0,0,,Prvně jsem si toho všimla, když mi byly čtyři.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.15,chigubon3,,0,0,0,,Šla jsem do sousedovic zahrady pro míč.{Šla jsem pro míč k sousedům na zahradu.}{}{}
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:39.01,chigubon3,,0,0,0,,A druhý den jejich dům shořel.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.30,chigubon3,,0,0,0,,Někdo založil oheň na jejich zahradě.{Někdo u nich na zahradě založil oheň.}{}{}
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:48.91,chigubon3,,0,0,0,,Přesně na tom místě, kde jsem sebrala míč.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:57.54,chigubon3,,0,0,0,,A dál… Kamarád ze sousedství spáchal sebevraždu…{A taky… kamarád / Kamarád?}{klidně nech dál}{}
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.03,chigubon3,,0,0,0,,Moje třídní učitelka byla pobodána přítelem…{Mou třídní učitelku pobodal přítel…}{}{}
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:07.19,chigubon3,,0,0,0,,Kdybych měla počítat malá zranění, asi bych se nedopočítala.
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.96,chigubon3,,0,0,0,,Myslela jsem si, že jsem něčím posedlá.
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:18.47,chigubon3,,0,0,0,,Tak mě babička vzala do svatyně.
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.38,chigubon3,,0,0,0,,To mi bylo deset.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:31.08,chigubon3,,0,0,0,,Není ničím posedlá a ani nemá žádné speciální schopnosti.{zvláštní schopnosti.}{}{}
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:35.41,chigubon3,,0,0,0,,Je to jen normální dívka.
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:45.01,chigubon3,,0,0,0,,Takže to je jen naše představivost, že se kolem ní dějou špatné věci?{dějí}{ty pražando fujtajblová}{}
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:47.94,chigubon3,,0,0,0,,Ne…
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:54.86,chigubon3,,0,0,0,,Bojím se, že každému přináší smůlu.
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:06.65,chigubon3,,0,0,0,,Existují v našem světě… lidé, kteří ostatní zavedou do neštěstí.
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.25,chigubon3,,0,0,0,,I když jsou to jen obyčejní lidé.
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:17.01,chigubon3,,0,0,0,,Možná bych měl říct, že právě proto, že jsou obyčejní…
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:29.72,chigubon3,,0,0,0,,Má to v krvi.
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:34.78,chigubon3,,0,0,0,,Má to v krvi.
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:46.41,chigubon3,,0,0,0,,Už sem prosím nechoďte.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.71,chigubon3,,0,0,0,,Už sem prosím nechoďte.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:55.70,chigubon3,,0,0,0,,Nemůžu pro ni bohužel nic udělat.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:13.77,chigubon3,,0,0,0,,Hned poté babička umřela.
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:23.93,chigubon3,,0,0,0,,Byla snad i to má chyba?
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:33.06,chigubon3,,0,0,0,,Vypadá to, že Domeki je jediný, koho má krev neovlivní.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.10,chigubon3,,0,0,0,,Asi proto, že žije v chrámu.
Dialogue: 0,0:10:38.27,0:10:47.05,chigubon3,,0,0,0,,Nevím proč, ale Domeki se o mě staral už od malička.
Dialogue: 0,0:10:50.67,0:10:55.42,chigubon3,,0,0,0,,Ale už to na něj začíná být moc.
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:11.70,chigubon3,,0,0,0,,Musím už jít.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:21.45,chigubon3,,0,0,0,,Tvé obědy byly vždycky výborné.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:40.85,chigubon3,,0,0,0,,Počkej…
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:51.41,chigubon3,,0,0,0,,Zítra…
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:59.38,chigubon3,,0,0,0,,Co by sis dala k obědu zítra?
........