[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Scroll Position: 166
Active Line: 180
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: chigubon2,Arial Black,30,&H000BD4EC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: chigubon3,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:20.40,chigubon3,,0,0,0,,Taková, jaká jsi teď, je fajn.
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:27.30,chigubon3,,0,0,0,,Himawari…
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:31.45,chigubon3,,0,0,0,,Ten vosí pavouk chce jen jednu věc…
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.60,chigubon3,,0,0,0,,a to Watanukiho duši.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.71,chigubon3,,0,0,0,,Splníte mi přání?
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:45.65,chigubon3,,0,0,0,,Kdybych si přál zachránit Kunogi, dokázala byste to splnit?
Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.71,chigubon3,,0,0,0,,Vosí pavouk je silný nepřítel.
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:49.49,chigubon3,,0,0,0,,Cena za takové přání by byla vysoká.
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:55.17,chigubon3,,0,0,0,,I kdybyste oba dva zaplatili svými životy, nebude to dost.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:00.62,chigubon3,,0,0,0,,Kam jdeš?
Dialogue: 0,0:01:02.06,0:01:03.10,chigubon3,,0,0,0,,To je hloupá otázka.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:09.56,chigubon3,,0,0,0,,Udělám, co bude v mých silách.
Dialogue: 0,0:01:20.56,0:01:23.16,chigubon3,,0,0,0,,{\b1}xxxHOLiC{\b0} vám přináší Zíza a fishmancz aka Usojake
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:27.87,chigubon3,,0,0,0,,Díl poslední \N{\i1}Motýl{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:35.47,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki vypadá naštvaně.
Dialogue: 0,0:02:38.80,0:02:39.57,chigubon3,,0,0,0,,Necháte ho jít?
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:55.08,chigubon3,,0,0,0,,Všichni se o ni starají.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.10,chigubon3,,0,0,0,,A ona se stará o všechny.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.50,chigubon3,,0,0,0,,Ale nikdo si nevšiml, že tím, že se obětují
Dialogue: 0,0:03:10.51,0:03:16.23,chigubon3,,0,0,0,,pro druhého, aby pomohli, právě tím tomu druhému ublíží.
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:22.49,chigubon3,,0,0,0,,A o to víc, když jsou to pro tebe důležití lidé.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:31.46,chigubon3,,0,0,0,,Ale to jsou právě ta pouta, co nás svazují, ne?
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:03:59.96,chigubon3,,0,0,0,,Jdi domů.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:02.67,chigubon3,,0,0,0,,To plánuješ umřít?
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:03.90,chigubon3,,0,0,0,,Jdi domů!
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:06.11,chigubon3,,0,0,0,,Nechci, aby ses do toho dál pletl.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:06.96,chigubon3,,0,0,0,,Pletl?
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.04,chigubon3,,0,0,0,,O čem to mluvíš?
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.06,chigubon3,,0,0,0,,Už jsem tomu obětoval dost krve…
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.20,chigubon3,,0,0,0,,Tvoje tělo už nepatří jen tobě.
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.13,chigubon3,,0,0,0,,Nebuď sobecký.
Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:29.54,chigubon3,,0,0,0,,Za to mi hezky od zítřka budeš dělat každý den obědy.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:36.31,chigubon3,,0,0,0,,Každý den a bez jediného vynechání.
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:48.29,chigubon3,,0,0,0,,Tak to splatím…?
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:52.86,chigubon3,,0,0,0,,Něco takového…
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:18.84,chigubon3,,0,0,0,,Domeki, děkuji ti.
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.12,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:30.75,chigubon3,,0,0,0,,Watanuki!
Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:58.78,chigubon3,,0,0,0,,Paní.
Dialogue: 0,0:06:11.23,0:06:13.75,chigubon3,,0,0,0,,Mám ráda Watanukiho.
Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:15.56,chigubon3,,0,0,0,,Já taky.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:20.78,chigubon3,,0,0,0,,Vy také, že?
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:54.19,chigubon3,,0,0,0,,Tohle jsi chtěla…
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.79,chigubon3,,0,0,0,,Kapka posvátného ohně, že?
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:02.35,chigubon3,,0,0,0,,- Přesně tak. Je ideální na zahánění nepříjemného hmyzu.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:05.91,chigubon3,,0,0,0,,Hlavně hladových pavouků.
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:08.54,chigubon3,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:11.55,chigubon3,,0,0,0,,Muselo to dát práci tohle všechno nashromáždit.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:15.27,chigubon3,,0,0,0,,No tak! Neděkuj mi.
Dialogue: 0,0:07:15.65,0:07:17.27,chigubon3,,0,0,0,,Jen splácím za hortenzii.
Dialogue: 0,0:07:18.55,0:07:22.96,chigubon3,,0,0,0,,Mimochodem, co máš v plánu?
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:30.11,chigubon3,,0,0,0,,To je pro Brigádníčka, že jo?
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.71,chigubon3,,0,0,0,,Paní!
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.42,chigubon3,,0,0,0,,Dobře jste si to promyslela.
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.41,chigubon3,,0,0,0,,I ty, Dítě deště, jsi moc hodná.
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.82,chigubon3,,0,0,0,,Zmlkněte!
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:03.41,chigubon3,,0,0,0,,Řeknu ti jen jedno; nadpřirozené bytosti nemají žádnou povinnost zachraňovat smrtelníky.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.80,chigubon3,,0,0,0,,Myslím to vážně.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:14.04,chigubon3,,0,0,0,,Ano, máš naprostou pravdu.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.50,chigubon3,,0,0,0,,Hodně ses změnila.
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:44.24,chigubon3,,0,0,0,,Himawari?
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.32,chigubon3,,0,0,0,,Vítej, Watanuki.
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.07,chigubon3,,0,0,0,,Udělám ti čaj.
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:14.36,chigubon3,,0,0,0,,Nebo bys raději kávu?
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:20.66,chigubon3,,0,0,0,,- Můžeš mu dát i dortík. \N - Ano.
Dialogue: 0,0:09:28.09,0:09:29.28,chigubon3,,0,0,0,,Ctěný host dorazil.
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:35.02,chigubon3,,0,0,0,,Co jsi udělala Himawari?
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:36.86,chigubon3,,0,0,0,,Nic.
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:39.38,chigubon3,,0,0,0,,Dobře spolu vycházíme.
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.04,chigubon3,,0,0,0,,- Že? \N - Ano.
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.44,chigubon3,,0,0,0,,Dělej si, co chceš.
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.49,chigubon3,,0,0,0,,Dám ti svou duši nebo cokoliv co chceš…
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:01.80,chigubon3,,0,0,0,,Ale…
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:04.01,chigubon3,,0,0,0,,Ale?
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:08.96,chigubon3,,0,0,0,,Nech Himawari jít.
........