1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
CZ překlad titulků: DjBeton

2
00:01:55,700 --> 00:01:59,199
Pro fanoušky Tupaca a všechny
fans skutečné rapové hudby.

3
00:02:00,700 --> 00:02:06,199
Facebook.com/www.tupac.cz

4
00:02:08,700 --> 00:02:11,199
"ART OF RAP" je první
film od Ice-T.

5
00:02:11,199 --> 00:02:13,666
Dlouho jsem chtěl
udělat takovýto film,

6
00:02:13,666 --> 00:02:16,750
protože rapová hudba mi
zachránila život.

7
00:02:16,750 --> 00:02:19,099
Když jsem poprvé slyšel rap,
hned si mě naprosto získal.

8
00:02:19,199 --> 00:02:22,283
Pak jsem jel do New Yorku a setkal
se s několika skutečnými mistry v rapu,

9
00:02:22,283 --> 00:02:26,500
kteří mi řekli jednu věc.
Rapová hudba vyžaduje dovednost.

10
00:02:27,999 --> 00:02:29,999
Tento film není o penězích,

11
00:02:29,999 --> 00:02:31,500
autech, řetězích a holkách.

12
00:02:31,500 --> 00:02:32,999
Tento film je o šikovnosti,

13
00:02:33,500 --> 00:02:35,283
o psaní rýmů,

14
00:02:35,283 --> 00:02:37,833
a o tom, co má každý
mistr rapu v hlavě.

15
00:02:37,833 --> 00:02:41,750
Začneme na jihu Bronxu a skončíme
až na samotným Západním pobřeží.

16
00:02:41,750 --> 00:02:44,833
Ukážeme vám, jak dokáže
být rap silný,

17
00:02:44,833 --> 00:02:46,333
a jak dokázal změnit celý svět.

18
00:02:46,333 --> 00:02:49,333
Toto není žádná hra.
Toto je UMĚNÍ RAPU.

19
00:02:49,333 --> 00:02:52,783
Poprvé, když jsem se
snažil o nějaký ten rým,

20
00:02:52,783 --> 00:02:56,783
tak to bylo na nahrávku
Kurtise Blowa s názvem

21
00:02:57,283 --> 00:02:58,783
<i>These are the breaks,</i>

22
00:02:58,783 --> 00:03:02,283
a na zadní straně kazety
........