1
00:00:02,398 --> 00:00:04,434
Paule jde po tobě... F.B.I.
Hledají tě.

2
00:00:04,494 --> 00:00:06,314
<i>V předchozích dílech jste viděli... </i>

3
00:00:06,375 --> 00:00:07,681
Kdo sakra jste?

4
00:00:07,742 --> 00:00:09,031
Právník April.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,184
Jsem nemocný.

6
00:00:10,244 --> 00:00:11,816
Měli bychom jít k doktorovi.

7
00:00:11,877 --> 00:00:14,895
Muž, se kterým jsem spala
měl pozitivní test na H.I.V.

8
00:00:14,956 --> 00:00:17,611
Greta mi psala,
že přesuneme otevření na příští víkend.

9
00:00:17,672 --> 00:00:19,517
Harry, můj zásnubní večírek
je příští neděli.

10
00:00:19,578 --> 00:00:21,347
Promiň, že jsem zapomněl
na ten večírek, jo?!

11
00:00:21,408 --> 00:00:22,594
Ale je to prostě jen párty!

12
00:00:22,654 --> 00:00:24,144
Prosím tě, sotva toho chlapa znáš!

13
00:00:24,205 --> 00:00:26,942
Nehodlám ztratit tuhle restauraci,
protože ty se vdáváš.

14
00:00:27,003 --> 00:00:28,521
Takže, víš co, prostě je mi to jedno.

15
00:00:28,582 --> 00:00:30,317
Všechno, co Savi o tobě řekla, je pravda.

16
00:00:30,378 --> 00:00:32,396
Jsi slizký jako ten had.

17
00:00:37,569 --> 00:00:40,111
Vítejte ve Wunderbar!

18
00:00:40,171 --> 00:00:42,472
Wunderbar!

19
00:00:50,581 --> 00:00:55,350
Tohle je Josslyn Carver,
tvůrkyně tady toho všeho.

20
00:00:55,411 --> 00:00:58,900
Děkujeme, že jste přišli.
Rádi uslyšíme váš názor.

21
00:01:02,887 --> 00:01:07,395
Muž činu, pro všechny...
šéfkuchař Harry Davis!

22
00:01:12,349 --> 00:01:14,205
Stalo se něco mezi tebou a Harrym?

23
00:01:14,265 --> 00:01:15,466
Ne. Vše je v pořádku.
........