2
00:03:28,435 --> 00:03:29,644
Ľutujem, skončili sme.
3
00:03:30,562 --> 00:03:31,605
Ahoj, Gladys.
4
00:03:33,148 --> 00:03:34,232
McClain!
5
00:03:40,030 --> 00:03:41,364
Poď.
6
00:04:01,802 --> 00:04:03,011
Máš hlad?
7
00:04:05,263 --> 00:04:06,932
Prinesiem ti niečo.
8
00:04:13,647 --> 00:04:15,315
Chceš pridať?
9
00:04:17,734 --> 00:04:18,902
Hľadám Ellie.
10
00:04:19,069 --> 00:04:20,487
Presťahovala sa.
11
00:04:20,654 --> 00:04:22,739
- Nájdi ju.
- Neviem kde je.
12
00:04:30,997 --> 00:04:33,458
A čo keď nechce byť nájdená?
13
00:04:33,625 --> 00:04:34,751
Zariadim to.
14
00:04:37,796 --> 00:04:38,964
Um... mládež.
15
00:04:41,424 --> 00:04:43,760
Máš prácu... čo budeš robiť?
16
00:04:43,927 --> 00:04:45,887
Jeden veľký záťah, nič viac.
17
00:04:48,306 --> 00:04:49,933
Musíš niekde prespať.
18
00:05:13,164 --> 00:05:14,958
Prečo si sa vrátil?
19
00:05:15,125 --> 00:05:16,918
Sľúbil som to.
20
00:05:19,212 --> 00:05:20,839
Neveríš mi?
21
00:05:22,966 --> 00:05:24,843
Všetko bolo ako sen.
22
00:05:27,971 --> 00:05:29,931
Ale raz ráno som sa zobudila.
23
00:05:31,057 --> 00:05:32,642
A ty si tam nebol.
24
00:05:33,393 --> 00:05:35,312
Už mám toho dosť.
25
00:05:40,525 --> 00:05:42,485
Teraz tu nie si, McLain.
26
00:05:46,573 --> 00:05:49,326
Ak tu nie som, čo to
........