1
00:00:30,000 --> 00:00:34,400
VOLNĚ PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:39,840 --> 00:00:41,600
Pamatuješ, jak přišli?

3
00:00:47,280 --> 00:00:49,120
Pamatuješ na 9. duben?

4
00:00:53,600 --> 00:00:56,240
Myslím, že ano.
To pamatují všichni.

5
00:00:59,280 --> 00:01:00,880
Najednou byli všude.

6
00:01:03,600 --> 00:01:05,440
Gestapo, Wehrmacht,

7
00:01:05,680 --> 00:01:07,600
Abwehr, SS.

8
00:01:10,240 --> 00:01:12,160
Všechny německé jednotky.

9
00:01:14,000 --> 00:01:15,440
Němečtí nacisté.

10
00:01:18,320 --> 00:01:19,640
Dánští nacisté.

11
00:01:25,040 --> 00:01:27,200
Ti všichni se vynořili ze tmy.

12
00:01:28,080 --> 00:01:30,000
Čekali na ten den.

13
00:01:37,600 --> 00:01:40,480
Vyšlas ven a dívala ses na to?

14
00:01:46,480 --> 00:01:48,000
Co sis myslela?

15
00:01:59,600 --> 00:02:05,200
PLAMEN A CITRON

16
00:02:17,600 --> 00:02:21,680
OBORA NASEVER OD KODANĚ
KVĚTEN 1944

17
00:02:39,680 --> 00:02:41,440
Budeš opatrný.

18
00:02:43,440 --> 00:02:45,120
Vykonáš svůj plán.

19
00:02:55,840 --> 00:02:58,560
Když budeš klidný,
nikdo nic nepozná.

20
00:03:01,600 --> 00:03:03,680
Lidé budou hledět na mrtvého.

21
00:03:04,880 --> 00:03:06,320
Na nic jiného.

22
00:03:10,080 --> 00:03:11,840
Neuvidí, jak se vytratíš.

23
00:03:15,440 --> 00:03:17,520
Nezapamatují si,
žes tam byl.

24
00:03:19,360 --> 00:03:20,680
Vůbec ne.

........