1
00:00:00,352 --> 00:00:02,388
Paule jde po tobě... F.B.I.
Hledají tě.

2
00:00:02,448 --> 00:00:04,268
<i>V předchozích dílech jste viděli... </i>

3
00:00:04,329 --> 00:00:05,635
Kdo sakra jste?

4
00:00:05,696 --> 00:00:06,985
Právník April.

5
00:00:07,046 --> 00:00:08,138
Jsem nemocný.

6
00:00:08,198 --> 00:00:09,770
Měli bychom jít k doktorovi.

7
00:00:09,831 --> 00:00:12,751
Muž, se kterým jsem spala
měl pozitivní test na H.I.V.

8
00:00:12,807 --> 00:00:15,462
Greta mi psala,
že přesuneme otevření na příští víkend.

9
00:00:15,523 --> 00:00:17,193
Harry, můj zásnubní večírek
je příští neděli.

10
00:00:17,254 --> 00:00:19,198
Promiň, že jsem zapomněl
na ten večírek, jo?!

11
00:00:19,259 --> 00:00:20,445
Ale je to prostě jen párty!

12
00:00:20,505 --> 00:00:21,995
Prosím tě, sotva toho chlapa znáš!

13
00:00:22,056 --> 00:00:24,632
Nehodlám ztratit tuhle restauraci,
protože ty se vdáváš.

14
00:00:24,693 --> 00:00:26,186
Takže, víš co, prostě je mi to jedno.

15
00:00:26,247 --> 00:00:28,168
Všechno, co Savi o tobě řekla, je pravda.

16
00:00:28,229 --> 00:00:30,247
Jsi slizký jako ten had.

17
00:00:35,420 --> 00:00:37,610
Vítejte ve Wunderbar!

18
00:00:37,671 --> 00:00:39,972
Wunderbar!

19
00:00:48,432 --> 00:00:53,201
Tohle je Josslyn Carver,
tvůrkyně tady toho všeho.

20
00:00:53,262 --> 00:00:56,751
Děkujeme, že jste přišli.
Rádi uslyšíme váš názor.

21
00:01:00,738 --> 00:01:05,246
Muž činu, pro všechny...
šéfkuchař Harry Davis!

22
00:01:10,200 --> 00:01:12,056
Stalo se něco mezi tebou a Harrym?

23
00:01:12,116 --> 00:01:13,317
Ne. Vše je v pořádku.
........