1
00:00:20,500 --> 00:00:26,700
V hlavních rolích

2
00:00:34,280 --> 00:00:39,786
DOBRODRUZI

3
00:00:46,872 --> 00:00:51,120
Režie

4
00:01:05,080 --> 00:01:09,340
Dále hrají

5
00:01:25,610 --> 00:01:30,970
Scénář

6
00:01:40,050 --> 00:01:44,290
Podle románu

7
00:01:46,690 --> 00:01:50,860
Kamera

8
00:01:51,980 --> 00:01:56,170
Produkce

9
00:02:01,182 --> 00:02:05,700
Hudba

10
00:02:30,001 --> 00:02:31,982
Haló, pane!

11
00:02:35,006 --> 00:02:36,987
Kolik za to chcete?

12
00:02:38,030 --> 00:02:40,928
- Za co?
- Za ty díly. Vrtuli, chladiče...

13
00:02:41,053 --> 00:02:43,014
Ne, ne.
Tady se nic neprodává.

14
00:02:43,139 --> 00:02:44,995
Jak to?
Jinde se to normálně prodává.

15
00:02:45,120 --> 00:02:49,082
Ale tady nejste jinde. Mám teď
moc práce, tak mě omluvte.

16
00:02:52,002 --> 00:02:54,087
Proč jste to tedy vykupoval?

17
00:02:55,026 --> 00:03:00,031
- Nebo vy nejste majitel?
- Neprodávám a nemám čas se s vámi vybavovat.

18
00:03:01,073 --> 00:03:05,036
Jenom tyhle tři kousky,
to vás nezdrží.

19
00:03:07,017 --> 00:03:08,977
Rolande, slyšíš mě?

20
00:03:09,102 --> 00:03:10,958
Slyším tě, přepínám.

21
00:03:11,083 --> 00:03:13,044
Jsi už na místě?

22
00:03:13,169 --> 00:03:15,964
Právě odjíždím,
jsem tam za 10 minut.

23
00:03:16,089 --> 00:03:18,987
10 minut, rozumím. Konec.

24
........