1
00:00:02,001 --> 00:00:03,896
ZÁŘÍ 2005

2
00:00:05,305 --> 00:00:06,885
- Takže?
- Ne.

3
00:00:06,920 --> 00:00:11,639
Ale ne! Vypadalo to slibně. Použila jsem
"Znáš už Teda" a všechno ostatní. Jak to?

4
00:00:11,640 --> 00:00:15,247
Nevím, seznámili jsme se,
koupil jsem jí drink, vyznal lásku...

5
00:00:15,249 --> 00:00:16,815
- Cože?
- Dělám si srandu.

6
00:00:16,817 --> 00:00:20,986
Tak počkat, Roxanne.
Jestli je to vůbec tvoje jméno.

7
00:00:20,987 --> 00:00:22,558
Není, jmenuju se Robin.

8
00:00:22,888 --> 00:00:27,555
Tys hrála "Znáš už Teda" beze mě?
V mém baru s mým Tedem?

9
00:00:27,690 --> 00:00:31,593
Možná je krádež parťáka
v pohodě tam v té tvé...

10
00:00:31,595 --> 00:00:36,598
Promiň, jak se jmenuje ta banánová republika
z třetího světa, ze které tvrdíš, že jsi?

11
00:00:36,600 --> 00:00:38,234
Kanada.

12
00:00:39,236 --> 00:00:41,703
Tak o tom jsem
skutečně nikdy neslyšel.

13
00:00:41,705 --> 00:00:44,372
- Kdy ses vlastně přistěhovala?
- Před dvěma měsíci.

14
00:00:44,374 --> 00:00:47,175
- Jak se ti tu líbí?
- Upřímně, je to docela těžké.

15
00:00:47,177 --> 00:00:50,178
Přistěhovala jsem se kvůli
práci reportérky v Metro News One.

16
00:00:50,180 --> 00:00:52,401
Myslela jsem, že tak prorazím.

17
00:00:52,436 --> 00:00:56,364
Ale zjistila jsem, že většina našich
diváků je v čekárně na dopravce,

18
00:00:56,399 --> 00:00:58,986
nebo zrovna poprvé
zapojují televizi.

19
00:00:59,123 --> 00:01:01,757
Aby toho nebylo málo,
nemám žádné přátele.

20
00:01:04,070 --> 00:01:06,628
Špatně. Tady máš čtyři kamarády.

21
00:01:06,630 --> 00:01:08,764
- Že jo, lidi?
- Jasně.

........