1
00:01:04,563 --> 00:01:06,564
To ji nijak nezrychlí.

2
00:01:08,033 --> 00:01:10,000
Možná ne, ale dokáže
to mou pointu.

3
00:01:10,035 --> 00:01:11,435
Kterou je?

4
00:01:11,470 --> 00:01:14,405
Kdyby to vzala po Boylston,
jak jsem řekla,

5
00:01:14,473 --> 00:01:16,774
byla by tu už před
10 minutami.

6
00:01:16,808 --> 00:01:19,310
Asi ještě nedostala dopis.

7
00:01:19,344 --> 00:01:22,346
Byla jsem u policejního doktora
před týdnem

8
00:01:22,380 --> 00:01:24,415
Tehdy jsem byla v pohodě.
Teď je mi ještě líp.

9
00:01:24,449 --> 00:01:26,617
Prostě jim moje navrácení
do služby trvá moc dlouho.

10
00:01:26,651 --> 00:01:29,478
Dobře, koukni, vím, jak
moc se chceš vrátit

11
00:01:29,479 --> 00:01:32,523
do práce, ale musím uznat,

12
00:01:32,591 --> 00:01:34,058
že mít tě tu je vážně fajn

13
00:01:34,092 --> 00:01:35,559
a jsem smutná, že odcházíš.

14
00:01:35,594 --> 00:01:38,062
Já taky.

15
00:01:38,096 --> 00:01:39,597
Strašně smutná.

16
00:01:39,631 --> 00:01:42,946
Víš, nemohla bys být šťastnější,
kdybych ti řekla, že jsem

17
00:01:42,947 --> 00:01:46,036
magicky proměnila všechen
salát na pivo.

18
00:01:46,104 --> 00:01:48,038
Zrealizuj to a uvidíme.

19
00:01:54,713 --> 00:01:56,447
Měla bys zvážit nákup zavazadel.

20
00:01:56,515 --> 00:01:58,215
Všichni mysleli, že jsem bezďák.

21
00:01:58,250 --> 00:02:01,852
Pytle neukazují špínu.
Tohle si vezmu.

22
00:02:06,291 --> 00:02:08,325
Uvnitř to není.
Ma, to je všechno?

23
........