1
00:01:15,610 --> 00:01:18,612
"Bačkory pro tvrdohlavé."

2
00:01:18,647 --> 00:01:20,547
Pantofle.

3
00:01:21,582 --> 00:01:25,586
- Dobré ráno.
- Dobré ráno. Kafe?

4
00:01:25,620 --> 00:01:27,819
Jo, dala bych si ho ráda,
ale čeká na nás mrtvá

5
00:01:27,820 --> 00:01:30,024
- dívka na Kenmore Square.
- Skutečně?

6
00:01:30,058 --> 00:01:32,192
Asi mám vypnutý telefon.

7
00:01:34,996 --> 00:01:37,698
Ahoj, Jacku.

8
00:01:37,732 --> 00:01:38,966
Dobré ráno, Jane.

9
00:01:40,302 --> 00:01:42,102
Ví, že může sejít sem dolů, že jo?

10
00:01:42,137 --> 00:01:43,971
Vlastně nemůže,
dokud nenajde kalhoty.

11
00:01:44,039 --> 00:01:46,073
- Hledala jsem je všude.
- Hezky.

12
00:01:47,125 --> 00:01:48,959
A navíc v pracovní den.

13
00:01:53,598 --> 00:01:55,499
Dámy.

14
00:01:56,868 --> 00:01:58,811
- Čau.
- Nazdar.

15
00:01:58,812 --> 00:02:01,071
Mauro, platí stále, že můžu
ve čtvrtek dovézt Allie?

16
00:02:01,072 --> 00:02:04,145
- Už se na to těším.
- Bezva.

17
00:02:05,410 --> 00:02:09,046
Měj se, Jane.

18
00:02:09,081 --> 00:02:10,948
Hodně... Hodně štěstí
s těma kalhotama.

19
00:02:11,016 --> 00:02:12,750
Nebylo to trochu úsečné?

20
00:02:12,784 --> 00:02:16,020
Promiň. Z mužů v kimonách
jsem celá nesvá.

21
00:02:16,054 --> 00:02:17,722
V "kimonech".

22
00:02:17,789 --> 00:02:20,958
Podle vzoru město.
Třetí pád množného čísla.

23
........