1
00:00:02,204 --> 00:00:06,340
Pociťujeme ji v každém
okamžiku našich životů.

2
00:00:06,742 --> 00:00:08,810
Ale pro fyziky

3
00:00:09,812 --> 00:00:14,132
je to nejstarší nevyřešená
záhada kosmu.

4
00:00:14,834 --> 00:00:18,318
Proč gravitace všechno přitahuje?

5
00:00:22,924 --> 00:00:27,961
Nejnovější teorie se přibližují
neočekávaným odpovědím.

6
00:00:29,020 --> 00:00:33,065
Mohla by být gravitace
další silou v přestrojení?

7
00:00:34,052 --> 00:00:37,503
Stínem holografické reality?

8
00:00:37,605 --> 00:00:41,308
Nebo zvlněným přeludem?

9
00:00:41,810 --> 00:00:47,810
Opravdu máme my, Země, Slunce
a hvězdy nějakou hmotnost?

10
00:00:49,005 --> 00:00:52,401
Nebo je gravitace iluzí?

11
00:00:54,402 --> 00:00:57,102
Through the Wormhole S05xE07

12
00:00:57,124 --> 00:01:01,410
Vesmír, čas, život sám.

13
00:01:03,897 --> 00:01:08,367
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

14
00:01:09,869 --> 00:01:12,469
fredikoun@seznam.cz

15
00:01:14,898 --> 00:01:19,393
Je gravitace iluzí?

16
00:01:22,782 --> 00:01:25,884
Gravitační síla Slunce
udržuje Zemi,

17
00:01:25,886 --> 00:01:28,487
aby neodlétla do vesmíru.

18
00:01:28,489 --> 00:01:32,724
Gravitace Země nás
drží pevně na povrchu.

19
00:01:32,926 --> 00:01:35,750
To vše se zdá dost skutečné.

20
00:01:35,752 --> 00:01:40,432
Ale vědci nahlížejí hluboko
do struktury vesmíru

21
00:01:40,434 --> 00:01:43,736
a zjišťují, že gravitace

22
00:01:47,540 --> 00:01:50,308
nemusí být taková,
jak vypadá.

23
00:01:50,610 --> 00:01:56,410
........