1
00:00:03,114 --> 00:00:07,114
95501Viny@gmail.com

2
00:00:31,615 --> 00:00:35,703
Je to len jedena izba, nebojte,
ale je tam kurevský neporiadok.

3
00:00:36,203 --> 00:00:39,481
Týpek si tam vystrelil mozog
takže to je po celej stene.

4
00:00:39,581 --> 00:00:41,383
To by nemal byť problém.

5
00:01:36,805 --> 00:01:38,392
Necháte si to?

6
00:01:40,392 --> 00:01:42,689
Vezmem si to,
ak to chceťe zahodiť.

7
00:01:48,113 --> 00:01:55,213
Preložil: Viny95501

8
00:02:31,401 --> 00:02:32,419
Ballard.

9
00:02:51,880 --> 00:02:52,881
Dobre.

10
00:02:52,881 --> 00:02:54,885
Dobre, ďakujem.

11
00:03:04,810 --> 00:03:07,197
Zvláštny agent,
Terrence Ballard.

12
00:03:09,097 --> 00:03:10,283
Dobre.

13
00:03:11,483 --> 00:03:14,003
Agent ballard,
posaďte sa na chvíľu.

14
00:03:14,903 --> 00:03:18,107
Prečo radšej nepoviete,
svojmu poručíkovi, že tu je FBI?

15
00:03:21,284 --> 00:03:24,394
Poručík, môhli by ste
sem prísť na minútku?

16
00:03:27,499 --> 00:03:29,109
Je tu nejaký problém?

17
00:03:29,209 --> 00:03:34,095
Nie, žiadny problém. Len dôstojník,
Meyer má trochu iný názor.

18
00:03:34,481 --> 00:03:35,599
Skvelé.

19
00:03:35,799 --> 00:03:37,785
Jasné, môžete isť dnu.

20
00:03:38,885 --> 00:03:40,604
Šálka kávy predtým, než začneme?

21
00:03:40,704 --> 00:03:41,990
Nie, nepijem kávu.

22
00:03:43,890 --> 00:03:47,092
Rozhodne by ste si mal dať tiež,
je to tam celkom chúlostivé.

23
00:03:48,520 --> 00:03:50,497
Povedzte mi niečo o tej žene.
........