1
00:00:05,339 --> 00:00:07,139
Bol tam tampón.

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,274
Bože.

3
00:00:08,275 --> 00:00:11,675
Staré potrubie tým
môžete ľahko upchať.

4
00:00:13,581 --> 00:00:15,481
No ja som to nespravil.

5
00:00:15,482 --> 00:00:17,583
Ani vás neobviňujem.

6
00:00:20,421 --> 00:00:23,088
770$?

7
00:00:23,089 --> 00:00:27,993
Použitie kamery je drahé.
Druhú hodinu som vám nezarátal.

8
00:00:27,994 --> 00:00:29,628
Tú máte to video.

9
00:00:29,629 --> 00:00:33,265
Video?
Tampónu v potrubí?

10
00:00:33,266 --> 00:00:34,333
Áno.

11
00:00:36,037 --> 00:00:37,336
Pustím sa do práce.

12
00:00:38,472 --> 00:00:40,940
John, poď sem.

13
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Please Like Me S02E05
IMDb.com 8.3 / 10
CSFD.cz 79%

14
00:00:45,100 --> 00:00:49,100
Preložil: Efram
www.iboys.cz/Ephramko

15
00:00:49,200 --> 00:00:53,200
Editoval: NIKTO
:-(

16
00:00:53,300 --> 00:00:57,300
www.gaytitulky.info
LGBTIQ filmová a knižná
databáza

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,400
Bez môjho súhlasu titulky nenahrávajte na iné webové stránky.

18
00:01:07,301 --> 00:01:09,535
Kto tu má menštruáciu?

19
00:01:09,536 --> 00:01:11,503
- Tom?
- Čo ja viem.

20
00:01:11,504 --> 00:01:13,572
Musíme ísť vyzdvihnúť Claire.

21
00:01:13,573 --> 00:01:15,407
Sakra, už idem.

22
00:01:15,408 --> 00:01:16,508
Môžem sa osprchovať?

23
00:01:16,509 --> 00:01:18,210
........