1
00:02:11,800 --> 00:02:13,800
<i>Policie pronásleduje účastníka
přestřelky v hospodě Third Street.</i>

2
00:02:13,800 --> 00:02:15,800
<i>Odvetný úder si vyžádal pět mrtvých.</i>

3
00:02:15,800 --> 00:02:18,200
<i>Podezřelý boss Omar Kaiser
vyšetřován policií.</i>

4
00:02:18,200 --> 00:02:20,900
<i>Dalších pět mrtvých
ve Francouzské čtvrti.</i>

5
00:02:21,400 --> 00:02:22,900
<i>Klíčový svědek zavražděn.</i>

6
00:02:23,900 --> 00:02:25,900
PRINC

7
00:02:27,500 --> 00:02:30,100
<i>Policie pátrá po podezřelých
v probíhající válce gangů.</i>

8
00:02:30,100 --> 00:02:32,800
<i>Turisté obětí dalšího
odvetného úderu.</i>

9
00:02:34,300 --> 00:02:36,800
<i>Zahradní čtvrtí otřásl výbuch auta.</i>

10
00:02:36,800 --> 00:02:39,800
<i>Přestřelka v 9. okrsku si vyžádala
čtyři mladé životy.</i>

11
00:02:40,500 --> 00:02:43,600
<i>Omar Kaiser zproštěn všech obvinění.</i>

12
00:02:43,800 --> 00:02:46,800
<i>Válka proti drogám
vzedmula vlnu násilí.</i>

13
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
<i>Záhadný střelec spojován s několika
přestřelkami po celém městě.</i>

14
00:02:50,200 --> 00:02:53,200
<i>Rodina z Michiganu se zapletla
do křížové palby.</i>

15
00:02:53,800 --> 00:02:57,200
Požár budovy, který zabil státního zástupce,
byl možná trestným činem.<i></i>

16
00:02:57,200 --> 00:02:59,800
<i>Starosta vyzval ke spojení sil
při potlačování násilí.</i>

17
00:03:00,100 --> 00:03:02,300
<i>Otec z New Orleans
zastřelen před svým synem.</i>

18
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
<i>Zveřejněny fotky prokazující
smrt soudce zastřelením.</i>

19
00:03:06,300 --> 00:03:08,300
<i>Prodej drog stojí
za střelbou v místním nočním klubu.</i>

20
00:03:09,100 --> 00:03:10,700
<i>Dalších pět mrtvých.
Počet obětí přestřelek stoupá.</i>

21
00:03:10,700 --> 00:03:12,700
<i>Počet vražd v New Orleans
za poslední čtyři roky dramaticky vzrostl.</i>

........