1
00:01:00,352 --> 00:01:02,854
<i>Znal jsem Harveyho Denta.</i>

2
00:01:04,314 --> 00:01:06,191
<i>Byl jsem jeho přítel.</i>

3
00:01:08,193 --> 00:01:13,699
Bude dlouho trvat, než nás
někdo inspiruje... tak jako on.

4
00:01:16,577 --> 00:01:18,870
Věřil jsem Harveymu Dentovi.

5
00:01:37,556 --> 00:01:39,850
Doktore Pavle, jsem ze CIA.

6
00:01:40,642 --> 00:01:42,519
Nebyl sám.

7
00:01:42,728 --> 00:01:45,856
-Nemusel jste brát kamarády.
-To nejsou mí kamarádi.

8
00:01:46,023 --> 00:01:49,693
-Nebojte, já vám je nenaúčtuju.
-A k čemu by mi byli?

9
00:01:49,860 --> 00:01:51,945
Chtěli shrábnout vaši cenu.

10
00:01:52,237 --> 00:01:54,156
Dělají pro toho žoldáka.

11
00:01:54,448 --> 00:01:56,325
Toho v masce.

12
00:01:56,617 --> 00:01:58,493
Banea?

13
00:01:59,661 --> 00:02:01,747
Naložte je. Já to nahlásím.

14
00:02:10,297 --> 00:02:14,051
V letovém plánu, který jsem
nahlásil agentuře, jsem uvedený já,

15
00:02:14,217 --> 00:02:18,388
mí lidé, tady doktor Pavel,
ale jenom jeden z vás!

16
00:02:22,017 --> 00:02:26,313
První z vás, který promluví,
může v mém letadle zůstat!

17
00:02:33,612 --> 00:02:36,531
Kdo vám zaplatil za únos dr. Pavla?

18
00:02:42,079 --> 00:02:43,955
Moc mu to nelítalo.

19
00:02:44,331 --> 00:02:46,208
Kdo chce být další?

20
00:02:47,584 --> 00:02:51,046
Povězte mi o Baneovi!
Proč nosí tu masku?

21
00:02:53,632 --> 00:02:55,926
Tolik loajality k žoldákovi?

22
00:02:56,134 --> 00:02:59,679
Třeba si říká,
proč by někdo střílel člověka,

23
00:03:00,055 --> 00:03:02,432
než ho vyhodí z letadla?

........