1
00:00:46,755 --> 00:00:48,213
O PŮVODU DRUHŮ

2
00:00:52,218 --> 00:00:54,053
USS Maine zničena neznámým tvorem

3
00:00:54,721 --> 00:00:56,055
NEZNÁMÝ OBJEKT NA SONARU

4
00:00:56,973 --> 00:00:57,723
PONORKA NALEZENA

5
00:00:57,974 --> 00:00:58,807
VLÁDA POPÍRÁ FÁMY

6
00:01:13,073 --> 00:01:14,073
PROJ. MONARCH DŮVĚRNÉ

7
00:01:14,324 --> 00:01:15,365
Laboratoř Argonne

8
00:01:15,617 --> 00:01:16,325
ZÓNA RADIACE

9
00:01:20,371 --> 00:01:21,163
PROJEKT MONARCH

10
00:02:00,453 --> 00:02:01,370
<i>Deset,</i>

11
00:02:01,621 --> 00:02:02,871
<i>devět, osm,</i>

12
00:02:03,123 --> 00:02:04,957
<i>sedm, šest,</i>

13
00:02:05,208 --> 00:02:06,500
<i>pět, čtyři,</i>

14
00:02:07,168 --> 00:02:09,044
<i>tři, dva,</i>

15
00:02:09,295 --> 00:02:10,254
<i>jedna.</i>

16
00:03:03,141 --> 00:03:06,560
FILIPÍNY, 1999

17
00:03:37,800 --> 00:03:41,386
DOLY UNIVERSAL WESTERN

18
00:03:54,901 --> 00:03:56,276
Dr. Serizawa?

19
00:03:56,903 --> 00:03:58,904
Jerry Boyd. Pozor, je to chaos.

20
00:03:59,155 --> 00:04:00,489
Naprostý chaos.

21
00:04:00,740 --> 00:04:02,241
Ráno mě vyslal Monarch.

22
00:04:02,492 --> 00:04:04,910
Omrknul jsem to, ale řekl jsem,
že potřebujeme vás.

23
00:04:06,996 --> 00:04:09,748
Minulý měsíc tu našli ohnisko radiace.

24
00:04:09,999 --> 00:04:12,542
Celí nadšení si mysleli,
že to je ložisko uranu.

25
00:04:12,794 --> 00:04:15,420
........