1
00:00:02,071 --> 00:00:03,958
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,316 --> 00:00:06,202
Grace, asi mě sem
poslali, abych tě našel.

3
00:00:06,251 --> 00:00:08,144
Přišla včera pozdě v noci.

4
00:00:08,720 --> 00:00:09,988
- Priscillo.
- Aarone.

5
00:00:10,008 --> 00:00:12,259
- Ty ji znáš?
- Byla to moje žena.

6
00:00:12,293 --> 00:00:15,295
- Otec mi řekl, že musím přijít.
- Tvůj mrtvý otec?

7
00:00:15,330 --> 00:00:18,132
- Je ze mě blázen.
- Ze všech lidí se to děje i tobě.

8
00:00:18,166 --> 00:00:19,716
- Co?
- Světlušky.

9
00:00:19,768 --> 00:00:21,234
Viděla jsi světlušky?

10
00:00:21,282 --> 00:00:22,983
Společně na to přijdeme, dobře?

11
00:00:23,034 --> 00:00:24,434
Vzal jsi mého syna do Mexika?

12
00:00:24,452 --> 00:00:25,769
Dobrý večer, lidi.

13
00:00:25,787 --> 00:00:27,404
- Ty jsi Connor?
- Kdo jsi sakra ty?

14
00:00:27,438 --> 00:00:29,707
Já jsem tvůj táta. Jsi Monroe.

15
00:00:29,741 --> 00:00:31,375
Měl bys vést Republiku.

16
00:00:31,409 --> 00:00:34,428
My dva dohromady ji přivedeme zpátky.

17
00:00:34,462 --> 00:00:36,580
- Co se stalo?
- Někdo se mi vloupal do kanceláře.

18
00:00:36,598 --> 00:00:38,282
Prošli mi složky, úplně všechno.

19
00:00:38,316 --> 00:00:39,850
Na co jsi myslel, Tome?

20
00:00:39,884 --> 00:00:41,185
Nevím, o čem to mluvíš.

21
00:00:41,219 --> 00:00:43,854
- Tos nebyl ty.
- Vloupal ses Doylovi do kanceláře?

22
00:00:43,888 --> 00:00:45,418
- Jo.
- Musíš odsud zmizet.

23
00:00:45,436 --> 00:00:47,391
........