1
00:00:01,298 --> 00:00:03,253
<i>Viděli jste ve Sleepy Hollow.

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,271
Co se to děje?

3
00:00:04,285 --> 00:00:06,217
- Kdo jste?
- Katrina Crane.

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,460
Tohle je nějaký sen?

5
00:00:07,487 --> 00:00:08,970
Vy jste muž, o kterém mi řekla Abbie.

6
00:00:09,464 --> 00:00:10,515
Pojídač hříchů.

7
00:00:11,267 --> 00:00:14,827
- Rodokmen.
- Jste potomek Grace Dixonové.

8
00:00:14,851 --> 00:00:17,151
- Je čas.
- Viděla jsem Katrinu rodit.

9
00:00:17,174 --> 00:00:18,351
Můj syn.

10
00:00:18,386 --> 00:00:20,263
- Co jste to řekla?
- Měla jsem vidění.

11
00:00:20,597 --> 00:00:22,561
Promiňte, musíte se mýlit.

12
00:00:24,291 --> 00:00:25,933
Řekla by mi to.

13
00:00:27,778 --> 00:00:29,569
Musela to udržet v tajnosti.

14
00:00:30,688 --> 00:00:32,486
Co se stalo s mým synem?

15
00:00:45,494 --> 00:00:47,566
Kácíš vánoční stromek?

16
00:00:47,686 --> 00:00:51,010
Zcela nesmyslný koncept.

17
00:00:51,705 --> 00:00:54,939
Slavit Vánoční svátky
s formální ukázkou dříví.

18
00:00:55,797 --> 00:00:58,111
Páni.
Podvod i na tebe, Ebenezere.

19
00:00:58,144 --> 00:00:59,496
To byla úplná hatmatilka.

20
00:00:59,527 --> 00:01:00,296
Scrooge.

21
00:01:00,321 --> 00:01:01,604
Je to Dickensova postava.

22
00:01:01,617 --> 00:01:03,418
Mrzout.

23
00:01:03,439 --> 00:01:04,988
No, měli jste vánoce, ne?

24
00:01:05,021 --> 00:01:06,084
........