1
00:00:02,273 --> 00:00:04,772
A jakmile opustíme tuto
kuchyň jako stvořenou pro labužníky,

2
00:00:04,773 --> 00:00:07,672
ocitneme se opět v přívětivém
náručí uvítací haly.

3
00:00:07,673 --> 00:00:09,273
Klídek. Je to jen pokoj,
ne nějaké království.

4
00:00:10,307 --> 00:00:11,839
Kde jste sehnali
všechen ten super nábytek?

5
00:00:11,840 --> 00:00:14,172
Jenom jsme si ho pronajali, aby to
tady vypadalo komfortně a přívětivě.

6
00:00:14,173 --> 00:00:15,952
Tady si nesedej!
Božínku.

7
00:00:15,953 --> 00:00:18,625
Tyhle polštáře jsem
natřepával 20 minut.

8
00:00:18,943 --> 00:00:20,017
Tak. Vypadá to jako u heterosexuálů?

9
00:00:20,018 --> 00:00:21,689
Nic tady nevypadá jako u heterosexuálů.

10
00:00:22,299 --> 00:00:24,118
Moc se mi to líbí.
Je to krásné.

11
00:00:24,119 --> 00:00:25,282
Tady máte strom.

12
00:00:25,283 --> 00:00:26,274
Je to Pachira,

13
00:00:26,275 --> 00:00:28,712
Tchaj-wanský symbol
pro bohatství.

14
00:00:28,901 --> 00:00:30,037
Je známý jako
strom peněz.

15
00:00:30,038 --> 00:00:31,267
Tak to jsme dva.

16
00:00:31,268 --> 00:00:33,634
Rád bych pronesl
přípitek.

17
00:00:35,561 --> 00:00:36,601
Zapomněl jsi na mě.

18
00:00:36,647 --> 00:00:39,082
Na dřinu, kterou musela
Claire a Cameron odvést

19
00:00:39,083 --> 00:00:41,133
nebo jak jim rád říkám,
"Clameron."

20
00:00:41,134 --> 00:00:43,135
Což je přesně to, co budou
potencionální kupci dělat,

21
00:00:43,136 --> 00:00:44,656
až tenhle dům uvidí.

22
00:00:44,657 --> 00:00:45,857
........