1
00:00:27,276 --> 00:00:30,373
Tvoje city k nej sú zmätené...

2
00:00:36,206 --> 00:00:38,580
Zdá sa, že ešte nevie čo chce.

3
00:00:39,328 --> 00:00:45,620
Nie, som si istý, čo cítim.
Už nie som zmätený.

4
00:00:45,731 --> 00:00:48,300
Už si kvôli nemu neubližuj.

5
00:00:48,689 --> 00:00:50,524
Nikdy jej už neublížim.

6
00:00:50,542 --> 00:00:54,206
Poď ku mne, budem ťa chrániť.

7
00:00:54,428 --> 00:00:58,225
Nuna, milujem Choon-hyang...

8
00:01:08,871 --> 00:01:11,798
Episode 10

9
00:01:22,390 --> 00:01:25,536
Porozprávajme sa.

10
00:01:27,258 --> 00:01:28,783
Ona nechce ...

11
00:01:28,823 --> 00:01:32,946
Všetko ti vysvetlím.
Nechoď preč.

12
00:01:33,111 --> 00:01:36,996
Nechcem s tebou hovoriť.
Pusti ma.

13
00:02:14,987 --> 00:02:17,441
Odteraz to urobím podľa seba.

14
00:02:18,266 --> 00:02:21,541
Už sa viac nebudem pozerať,
ako si ubližuješ.

15
00:02:22,399 --> 00:02:23,593
Pane...

16
00:02:23,617 --> 00:02:27,395
Povedala si, že ti ho bolo ľúto?

17
00:02:27,486 --> 00:02:32,196
Nepokúšaj sa to skončiť sama,
pomôžem ti s tým.

18
00:02:32,350 --> 00:02:36,456
Tak to bude pre vás ťažké...
Ja nemôžem, pretože sa cítim zle...

19
00:02:36,566 --> 00:02:42,312
Potom poľutuj mňa.
Ja som s tým už začal...

20
00:02:56,311 --> 00:02:59,773
- Táto situácia!
- Nevyhováraj sa!!

21
00:03:01,681 --> 00:03:06,305
Viem, že načasovanie je naozaj na hovno!
Ale, milujem ťa!

22
00:03:07,956 --> 00:03:15,909
Vážne? Pokračuj... Ale čo narobím...
Ja ťa nemilujem.

23
00:03:35,140 --> 00:03:38,091
........