1
00:00:11,000 --> 00:00:12,127
Pane....

2
00:00:12,670 --> 00:00:14,798
Povedala si,
že kvôli nemu to nemôžem byť ja.

3
00:00:15,741 --> 00:00:17,936
Keby bol preč, mohla by si byť so mnou?

4
00:00:18,110 --> 00:00:19,704
Doparoma, o čom to hovoríte?

5
00:00:21,450 --> 00:00:24,010
Keby bol preč, mohla by si byť so mnou?

6
00:00:27,091 --> 00:00:30,620
To sa nikdy nestane.
Nikdy ju nenechám odísť.

7
00:00:53,897 --> 00:00:56,834
Prečo si nič nepovedala?

8
00:00:57,637 --> 00:00:59,264
Čo tým myslíš?

9
00:00:59,807 --> 00:01:02,800
Nikdy si nemala problém povedať mi,
aby som vypadol.

10
00:01:02,978 --> 00:01:05,072
Prečo si mu nič nepovedala?

11
00:01:05,415 --> 00:01:07,281
Mohla si požiť svoju obľúbenú frázu,

12
00:01:07,452 --> 00:01:12,152
''Staraj sa o seba''
a ''si smiešny.''

13
00:01:12,493 --> 00:01:14,655
Ako také niečo môžem povedať pánovi Byunovi?

14
00:01:15,263 --> 00:01:17,494
Aspoň si mu mohla povedať, že si vydatá.

15
00:01:17,667 --> 00:01:19,294
Už to vie.

16
00:01:19,737 --> 00:01:22,069
Mala si mu povedať, že ho nechceš.

17
00:01:22,440 --> 00:01:23,773
Aj to vie.

18
00:01:24,377 --> 00:01:27,347
Tak mu povedz, že som pre teba jediný.

19
00:01:28,482 --> 00:01:30,213
Aj to vie.....

20
00:01:31,921 --> 00:01:32,946
Áno?

21
00:01:34,193 --> 00:01:36,753
Takže si všetkým povedala, že ma miluješ?

22
00:01:37,062 --> 00:01:38,428
Nie.

23
00:01:38,598 --> 00:01:43,196
Povedala si to všetkým, okrem mňa?
Povedz mi to. Počúvam.

24
00:01:44,606 --> 00:01:46,269
No tak.
........