1
00:00:02,959 --> 00:00:04,825
<i>Ahoj.</i>

2
00:00:04,827 --> 00:00:06,627
<i>Ahoj.</i>

3
00:00:06,629 --> 00:00:09,195
<i>Grace, něco bys
o mně měla vědět.</i>

4
00:00:09,197 --> 00:00:11,931
<i>Nemůžeš říct nic,
co by mě přinutilo odejít.</i>

5
00:00:11,933 --> 00:00:14,801
<i>Harolde!
Prosím, můj snoubenec...</i>

6
00:00:14,803 --> 00:00:16,469
<i>- Víte, kde by mohl...
- Omlouvám se.</i>

7
00:00:16,471 --> 00:00:18,938
<i>Tohle jsou všichni,
které jsme vytáhli z vody.</i>

8
00:00:21,041 --> 00:00:22,642
<i>Když ho necháme vyjít ven,</i>

9
00:00:22,644 --> 00:00:25,511
<i>tak Decima zvítězí,
Samaritán bude spuštěn.</i>

10
00:00:25,513 --> 00:00:27,179
<i>Pokud jsme se dostali do bodu,</i>

11
00:00:27,181 --> 00:00:30,149
<i>kdy po nás Stroj chce,
abychom spáchali vraždu...,</i>

12
00:00:30,151 --> 00:00:32,118
<i>pak už nechci pokračovat.</i>

13
00:00:32,120 --> 00:00:34,686
<i>Obávám se,
že tady to pro mě končí.</i>

14
00:01:02,981 --> 00:01:04,782
Řekl jsem, ať otevřeš kasu, hned!

15
00:01:04,784 --> 00:01:07,419
Chci prachy!

16
00:01:12,958 --> 00:01:14,058
Co jsi sakra zač?

17
00:01:14,060 --> 00:01:15,559
Normálně, bych byla ta holka,

18
00:01:15,561 --> 00:01:18,095
co ti nakope tvůj amatérskej zadek.

19
00:01:18,097 --> 00:01:20,598
Vážně, Raule?
Zakryješ si obličej,

20
00:01:20,600 --> 00:01:23,100
ale nevezmeš si rukavice?
Otisky na dveřích.

21
00:01:23,102 --> 00:01:26,037
Poldové tě dostanou do hodiny.

22
00:01:26,039 --> 00:01:29,106
To není moc chytré, když máš
doma Charisse a dvouleté dítě.

23
........