1
00:00:01,981 --> 00:00:07,278
<i>Mí sourozenci a já jsme
prvními upíry v historii, Původní.</i>

2
00:00:07,398 --> 00:00:10,698
<i>Před 300 lety jsme
pomohli vybudovat New Orleans.</i>

3
00:00:10,818 --> 00:00:13,617
<i>Teď jsme se vrátili a zjistili
jsme, že město má nového krále,</i>

4
00:00:13,737 --> 00:00:16,879
<i>který tu vládne
s pomocí mocné dívky.</i>

5
00:00:17,031 --> 00:00:19,422
<i>Zajali mého bratra Elijaha.</i>

6
00:00:19,569 --> 00:00:22,209
<i>Coven čarodějnic
chce tu dívku pro sebe.</i>

7
00:00:22,329 --> 00:00:23,994
<i>Snaží se získat mou pomoc</i>

8
00:00:24,114 --> 00:00:26,763
<i>a mé nenarozené dítě
používají jako pojistku,</i>

9
00:00:26,883 --> 00:00:29,834
<i>ale mám podezření,
že mají vedlejší motivy.</i>

10
00:00:31,789 --> 00:00:35,372
<i>Tak jsem si vytvořil vlastní plán.</i>

11
00:00:35,492 --> 00:00:38,925
<i>Osvobodím svého bratra
a získám město pro svou rodinu.</i>

12
00:00:39,045 --> 00:00:41,562
<i>Pak budu králem já.</i>

13
00:00:51,079 --> 00:00:52,939
<i>Během svého života</i>

14
00:00:53,059 --> 00:00:55,659
<i>jsem potkal spoustu těch,
kteří si dovolují</i>

15
00:00:55,779 --> 00:00:58,413
<i>mluvit o dobru a zlu.</i>

16
00:01:01,434 --> 00:01:04,152
<i>Takové termíny nic neznamenají.</i>

17
00:01:06,973 --> 00:01:10,841
<i>Lidi dělají to,
co je v jejich zájmu</i>

18
00:01:10,961 --> 00:01:13,478
<i>bez ohledu na to,
komu ublíží.</i>

19
00:01:15,181 --> 00:01:18,798
Je zlé vzít si to, co chci,

20
00:01:18,918 --> 00:01:24,154
abych utišil svůj hlad,
když to způsobí další utrpení?

21
00:01:24,274 --> 00:01:26,190
To, co jedni nazývají zlem,

22
00:01:26,310 --> 00:01:31,978
já chápu jako vhodnou odpověď
na drsný a nefér svět.
........