1
00:03:33,855 --> 00:03:35,732
Dobre. Zastavte to. Zastavte to!

2
00:03:35,774 --> 00:03:37,150
V poriadku. Stop!

3
00:03:45,701 --> 00:03:48,036
Čo robí ten idiot?

4
00:03:54,585 --> 00:03:55,752
Čo robí ten idiot?

5
00:03:55,794 --> 00:03:57,588
- Práve som sa pýtal rovnakú otázku.
- Aká je odpoveď?

6
00:03:57,623 --> 00:03:58,922
Neviem. Nepovedal som mu aby...

7
00:03:58,964 --> 00:04:00,382
Nevieš? Pozri, ty si režisér.

8
00:04:00,424 --> 00:04:02,092
To bol tvoj nápad
dovliecť ho sem z Indie.

9
00:04:02,175 --> 00:04:04,136
no, teraz by bolo najlepšie aby
si mu povedal, čo má robiť...

10
00:04:04,177 --> 00:04:06,388
inak budeme nezamestnaní. Choď.

11
00:04:20,444 --> 00:04:21,904
Poď!

12
00:04:23,113 --> 00:04:24,615
- Charlie.
- Hej?

13
00:04:33,457 --> 00:04:35,208
Pripravený? Akcia!

14
00:04:57,147 --> 00:04:59,983
Stop, doparoma! Stop!

15
00:05:08,242 --> 00:05:11,203
- Pán Bakshi.
- Áno, pane.

16
00:05:11,245 --> 00:05:12,704
Ste si vedomý...

17
00:05:12,746 --> 00:05:15,631
že dobou nášho príbehu je rok 1878?

18
00:05:15,666 --> 00:05:17,417
Áno, určite, pane. Som
si veľmi dobre vedomý...

19
00:05:17,459 --> 00:05:20,170
že to je tá doba. Rok 1878.

20
00:05:20,212 --> 00:05:22,047
Pán Bakshi, ste tiež informovaný...

21
00:05:22,089 --> 00:05:25,780
že v roku 1878 ľudia
nenosili vodotesné hodinky?

22
00:05:25,815 --> 00:05:29,471
Áno pane. Viem to. Ešte
neboli ani vynájdené.

23
00:05:29,513 --> 00:05:31,014
Koľko je hodín?

........