1
00:00:00,599 --> 00:00:02,261
<i>V předchozích dílech Lost Girl...</i>

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,836
Až se odsud dostaneme,
měl bych tě začít

3
00:00:04,870 --> 00:00:06,938
trénovat na stínového zloděje.

4
00:00:06,972 --> 00:00:10,208
Dyson není vinen
z vraždy. To vy.

5
00:00:10,242 --> 00:00:12,082
Král krve. Ale ty jsi zmizel.

6
00:00:12,083 --> 00:00:14,011
- Mnozí myslí, že jsi mrtvý.
- Rád bych, aby to tak zůstalo.

7
00:00:14,045 --> 00:00:16,513
Je to Král krve.
Je to můj dědeček.

8
00:00:16,548 --> 00:00:18,949
Proč mi nepomohl
zjistit, proč mě unesli?

9
00:00:18,983 --> 00:00:21,652
To není fér. On o té
značce na tvé hrudi neví.

10
00:00:21,686 --> 00:00:25,060
Je v ní víc,
než jsme čekali.

11
00:01:26,021 --> 00:01:28,397
Doktorko, co si myslíš o...

12
00:01:37,173 --> 00:01:38,340
Páni.

13
00:01:43,846 --> 00:01:45,729
- Měli bychom jí pomoct?
- Ne.

14
00:01:45,764 --> 00:01:48,817
Ne, je to pro nás dobré...
Teda pro ni.

15
00:01:48,851 --> 00:01:50,886
Teda je to terapeutické.

16
00:01:52,054 --> 00:01:54,455
Kolikátá zpackaná mise to je?

17
00:01:54,490 --> 00:01:57,629
Ta holka fakt chce tu pekelnou botu.

18
00:02:05,768 --> 00:02:09,470
Sbohem, vnitřnosti
podfae. Ahoj, pivečko.

19
00:02:11,072 --> 00:02:13,141
Komu máme zaplatit za benzín?

20
00:02:13,175 --> 00:02:16,043
Nechte peníze
na pultu. Věříme vám.

21
00:02:22,651 --> 00:02:25,153
Z dnešního
večera mám dobrý pocit.

22
00:02:25,187 --> 00:02:27,154
- Já taky.
- Já taky.
........