1
00:00:07,234 --> 00:00:09,035
V minulých dílech "Nurse Jackie"...

2
00:00:09,037 --> 00:00:11,370
Jackie, Viděl jsem tě,
jak sis včera večer brala prášky.

3
00:00:11,372 --> 00:00:14,640
Zlato, mám patrona.
Chodím na setkání, jsem v pořádku.

4
00:00:14,642 --> 00:00:18,110
Grace, vypadáš tak dospěle.

5
00:00:18,145 --> 00:00:20,613
No tak Grace,
vždyť ani mé šaty nestály $600.

6
00:00:20,647 --> 00:00:23,849
Chtěla jsem ti jen říct,
že jsem vám ty šaty koupila.

7
00:00:23,884 --> 00:00:25,818
No, ale já už je nechci.

8
00:00:25,852 --> 00:00:27,520
Grace, co se děje?

9
00:00:27,554 --> 00:00:28,955
Nerozumím tomu.

10
00:00:28,989 --> 00:00:31,524
Jasně, že nerozumíš.
Nejsi tady.

11
00:00:31,558 --> 00:00:33,025
Nejsi součástí mého života.

12
00:00:33,060 --> 00:00:34,227
Volals' mi?

13
00:00:34,229 --> 00:00:36,762
Ano, potřebuji,
abys mi dohlédl na pacientku.

14
00:00:36,764 --> 00:00:38,064
Mám ti psát novinky?

15
00:00:38,066 --> 00:00:41,234
Ne. Věřím ti.

16
00:00:41,236 --> 00:00:44,537
- Znovu mě povolali.
- Vím, že tu nejsi šťastný.

17
00:00:44,539 --> 00:00:46,305
Ne.

18
00:00:46,307 --> 00:00:48,241
Jsem tu moc šťastný,
když jsem s tebou.

19
00:00:48,243 --> 00:00:50,443
- Můžu s tebou chvilku mluvit?
- Jasně.

20
00:00:50,445 --> 00:00:53,879
Teď tu bydlím.
Můžu na ni dohlédnout.

21
00:00:53,881 --> 00:00:57,717
Frank to nechal být.
Viděl tě brát a přešel to.

22
00:00:57,719 --> 00:01:00,019
- Je tak ovladatelný.
- Máš padáka.

........