1
00:00:00,595 --> 00:00:02,061
<i>V předchozích dílech Lost Girl...</i>

2
00:00:02,096 --> 00:00:04,063
Přivedl jsi do našich komnat člověka.

3
00:00:04,098 --> 00:00:07,934
- Řekni mi, jak jsem skončila zaslíbená
u temných. - Nevím o tom ani ťuk.

4
00:00:07,969 --> 00:00:12,371
Vždy, když vejdu do místnosti,
jsi to jediné, na co se dívám.

5
00:00:12,406 --> 00:00:15,474
Je klíčem, Kenz.
K mým vzpomínkám,

6
00:00:15,509 --> 00:00:17,476
k nalezení Rainera
a kdo ví k čemu dalšímu.

7
00:00:17,511 --> 00:00:19,578
Rebelové se snažili zrušit krevní zákony

8
00:00:19,613 --> 00:00:22,515
- Krále krve, proč?
- Stal se zkorumpovaným.

9
00:00:22,549 --> 00:00:25,484
Našla jsem tu krabici
na posteli, má na sobě tvé jméno.

10
00:01:05,496 --> 00:01:08,053
- O co jde?
- O čas.

11
00:01:08,992 --> 00:01:12,160
Je načase. Jsem temná.

12
00:01:12,194 --> 00:01:14,530
Unesl mě Poutník.

13
00:01:14,564 --> 00:01:17,065
A nevím, kdo to je, ani co se stalo,

14
00:01:17,099 --> 00:01:22,239
když jsem s ním byla
a vůbec se mi to nelíbí. Takže...

15
00:01:22,438 --> 00:01:25,606
Pro jednou se
tomu všemu dostanu na kloub.

16
00:01:25,641 --> 00:01:28,709
- Díky, Kenzi.
- Není za co, Bo-bo.

17
00:01:28,744 --> 00:01:30,612
Začnu...

18
00:01:39,455 --> 00:01:41,188
s tímhle.

19
00:01:44,125 --> 00:01:46,861
- To jsi zešílela?
- Tricku, zpátečku.

20
00:01:46,895 --> 00:01:49,764
Zadrž na chvíli, Patty Hearstová,
není to ten černý kouř,

21
00:01:49,798 --> 00:01:52,266
který tě v první řadě
z téhle díry odnesl?

22
00:01:52,300 --> 00:01:54,969
Kenzi, pokud máš ve své kolekci
........