1
00:00:39,738 --> 00:00:46,698
Šin Bet je izraelská kontrarozvědka,
zaměřená proti terorismu.
2
00:00:46,699 --> 00:00:55,751
Od Šestidenní války v roce 1967
řídí většinu operací na okupovaném území.
3
00:00:56,088 --> 00:01:02,067
Ředitelé Šin Bet se podílejí
na rozhodnutích národní bezpečnosti.
4
00:01:02,115 --> 00:01:09,175
Jsou to jediní členové agentury,
jejichž identita je známa.
5
00:01:09,183 --> 00:01:14,910
O své práci ještě nikdy nemluvili.
6
00:01:19,663 --> 00:01:21,623
DISKIN:
Jako hlava Šin Bet
7
00:01:21,665 --> 00:01:26,545
zjistíte, že politici chtějí binární volby.
8
00:01:27,212 --> 00:01:30,549
Neradi mají více možností.
9
00:01:30,632 --> 00:01:34,636
Chtějí říct "ano", nebo "ne".
10
00:01:38,724 --> 00:01:46,607
Jako velitel jsem byl v situacích,
které nejsou tak černobílé.
11
00:01:50,152 --> 00:01:54,865
Řekněme, že lovíte teroristu.
12
00:01:55,699 --> 00:01:57,784
Můžete ho dostat,
13
00:01:57,784 --> 00:02:02,039
ale jsou s ním v autě další dva lidé.
14
00:02:03,081 --> 00:02:08,670
Nevíte, jestli jsou členy skupiny.
15
00:02:10,380 --> 00:02:14,467
Co uděláte? Vystřelíte, nebo ne?
16
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
Nemáte čas.
17
00:02:23,727 --> 00:02:29,733
Tu šanci máte vteřiny, možná minuty.
18
00:02:32,069 --> 00:02:35,405
Lidé chtějí rozhodnutí
19
00:02:35,948 --> 00:02:39,826
a tím obvykle myslí "udělej to".
20
00:02:39,868 --> 00:02:41,370
To je rozhodnutí!
21
00:02:41,453 --> 00:02:45,749
Vycouvat se zdá být snazší, ale není.
22
00:02:55,384 --> 00:03:00,430
Občas jde vše naprosto hladce.
23
00:03:00,514 --> 00:03:03,433
Nikdo, až na teroristu, není zraněn.
24
00:03:05,936 --> 00:03:09,064
........