[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 2
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Arial,24,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Watermark,Arial,24,&H78000000,&H00000000,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.18,Watermark,Watermark,0,0,0,,Aj: arisu_subs, čj: {\b1}Dý{\b0}, korektura: Zíza
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.46,Default,Dialogue,0,0,0,,Já…
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:12.12,Default,Dialogue,0,0,0,,mám tě rád.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Budu předstírat, že jsem to neviděl.
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.93,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo, to udělám.
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.93,Default,Dialogue,0,0,0,,Nemusíš mi hned odpovídat.
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.30,Default,Dialogue,0,0,0,,Vím, že máš ráda Sóheje.
Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:46.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Tak proto… jak to říct…
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.43,Default,Dialogue,0,0,0,,Takhle je to v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:01.65,Default,Dialogue,0,0,0,,Ale… nebudu čekat věčně.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.27,Default,Dialogue,0,0,0,,Počkám.
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:18.02,Thoughts,Thought,0,0,0,,Moje první „Mám tě rád“ mě překvapilo.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.49,Default,Dialogue,0,0,0,,Kjóko!
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:26.36,Default,Dialogue,0,0,0,,Miku, promiň za ten dnešek.
Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:27.71,Default,Dialogue,0,0,0,,V pohodě, v pohodě.
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.17,Default,Dialogue,0,0,0,,Je to naprosto v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:30.55,Default,Dialogue,0,0,0,,Jaké bylo rande?
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.08,Default,Dialogue,0,0,0,,Byla to sranda.
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:36.46,Default,Dialogue,0,0,0,,Láska je skvělá, že?
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:42.42,Default,Dialogue,0,0,0,,Půjdu už spát.
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:43.70,Default,Dialogue,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.92,Default,Dialogue,0,0,0,,Děkuju.
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:51.58,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo!
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:02.83,Default,Dialogue,0,0,0,,Co je?
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:06.17,Default,Dialogue,0,0,0,,Nic.
Dialogue: 0,0:02:07.01,0:02:07.98,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobrou.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.45,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobrou.
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:19.64,Thoughts,Thought,0,0,0,,Kéž by jeden cit mohl přepsat ten druhý.
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.97,Text,Text,0,0,0,,Tak bych konečně mohla být šťastná.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.35,Default,Dialogue,0,0,0,,Fakt!?
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:25.10,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:27.29,Default,Dialogue,0,0,0,,Už minule jsem ti to říkal.
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.35,Default,Dialogue,0,0,0,,Opravdu?
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.10,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo, opravdu jsem jí to řekl.
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:33.88,Default,Dialogue,0,0,0,,To ne, opravdu máš rád Miku?
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:39.01,Default,Dialogue,0,0,0,,Když jsem k ní přišel, tak jsem se v sobě vůbec nevyznal.
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.82,Default,Dialogue,0,0,0,,To je čemu se říká láska.
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:45.04,Default,Dialogue,0,0,0,,Asi jo, co?
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.01,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.10,Default,Dialogue,0,0,0,,No, je to jenom neopětovaná láska.
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.01,Default,Dialogue,0,0,0,,Miku tě časem začne mít ráda.
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.35,Default,Dialogue,0,0,0,,Důležité je, že je někdo, koho máš rád.
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:57.94,Default,Dialogue,0,0,0,,Myslíš?
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:00.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:07.19,Default,Dialogue,0,0,0,,Fakt?
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.28,Default,Dialogue,0,0,0,,Takže s ním začneš chodit, že?
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:11.75,Default,Dialogue,0,0,0,,Proč!?
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:14.03,Default,Dialogue,0,0,0,,Mám ráda Narahašiho…
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:14.03,Default,Dialogue,0,0,0,,Blbko!
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:15.94,Default,Dialogue,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.47,Default,Dialogue,0,0,0,,Vždyť je to Katagiri!
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:18.57,Default,Dialogue,0,0,0,,Jeden z nejpopulárnějších kluků ve škole!
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.16,Default,Dialogue,0,0,0,,První člověk, který s tebou chce chodit, je Katagiri!
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:26.53,Default,Dialogue,0,0,0,,Nevidíš, jaký máš štěstí, jsi jako Popelka!
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:27.53,Default,Dialogue,0,0,0,,Myslíš?
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:31.35,Default,Dialogue,0,0,0,,Rande, líbání, držení za ruce a možná i sex
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:34.53,Default,Dialogue,0,0,0,,to všechno poprvé zažiješ s Katagirim!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.10,Default,Dialogue,0,0,0,,No není to skvělý?
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:36.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Ale…
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.72,Default,Dialogue,0,0,0,,Pokud s ním začneš chodit, tak ho budeš mít ráda.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:39.69,Default,Dialogue,0,0,0,,Fakt?
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.25,Default,Dialogue,0,0,0,,Určitě!
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.75,Default,Dialogue,0,0,0,,Je to Katagiri!
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:47.38,Default,Dialogue,0,0,0,,Pokud ho necháš uplavat, tak ti to neodpustím.
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:48.59,Default,Dialogue,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:50.00,Default,Dialogue,0,0,0,,O čem se bavíte?
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:51.56,Default,Dialogue,0,0,0,,To je tajemství.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:53.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Slyšel jsem Katagiri.
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Myslíš Sóhejova kamaráda Katagiriho?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:56.84,Default,Dialogue,0,0,0,,Jop. Je jedním ze dvou nejpopulárnějších kluků ve škole.
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.25,Default,Dialogue,0,0,0,,Ze dvou, tím chceš říct, že je tu ještě jeden?
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.50,Default,Dialogue,0,0,0,,To jsem já, to jsem já.
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:02.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Co? Je to Narahaši.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:03.50,Default,Dialogue,0,0,0,,Blbče.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Neházej s tím.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:06.94,Default,Dialogue,0,0,0,,Zvedni to.
........