[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Arial,24,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Thoughts,Arial,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Watermark,Arial,24,&H78000000,&H00000000,&HFF000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.91,Watermark,Watermark,0,0,0,,arisu_subs, čj: {\b1}Dý{\b0}, korektura: Zíza
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:14.02,Default,Dialogue,0,0,0,,To tebe jsem chtěla vidět, Só.
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.87,Default,Dialogue,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.49,Text,Text,0,0,0,,Co to říkám?
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.49,Default,Dialogue,0,0,0,,Promiň…
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:31.12,Default,Dialogue,0,0,0,,To nic.
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:37.02,Default,Dialogue,0,0,0,,Nikdy předtím jsem ti neřekla Só.
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:41.34,Default,Dialogue,0,0,0,,To je naprosto v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:57.18,Default,Dialogue,0,0,0,,Proč zrovna teď…
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.65,Default,Dialogue,0,0,0,,Pravda!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:09.39,Default,Dialogue,0,0,0,,Ještě jsem nevečeřela…
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.77,Default,Dialogue,0,0,0,,To je jasný, že jsi hladová.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:40.36,Thoughts,Mail,0,0,0,,Só! Dnešek jsem si moc užila. Příště pojďme do Okinawského akvária. Dobrou noc. Mijuki
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:01.82,Text,Text,0,0,0,,Je to jiné…
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:22.89,Thoughts,Thought,0,0,0,,Láska není tak jednoduchá, jak jsem si myslela.
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:24.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobré ráno, Hajato.
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:24.48,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobré.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:30.26,Default,Dialogue,0,0,0,,Miku jsem pak našel rychle.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:31.41,Default,Dialogue,0,0,0,,Hm.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.32,Default,Dialogue,0,0,0,,Říkala něco?
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:55.50,Default,Dialogue,0,0,0,, To tebe jsem chtěla vidět, Só.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:00.19,Default,Dialogue,0,0,0,,Ani ne.
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:01.13,Default,Dialogue,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:02.38,Default,Dialogue,0,0,0,,Só!
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.72,Default,Dialogue,0,0,0,,Mijuki!
Dialogue: 0,0:04:05.16,0:04:07.16,Default,Dialogue,0,0,0,,Jdu napřed.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.00,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.82,Default,Dialogue,0,0,0,,Stalo se včera něco?
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:18.82,Default,Dialogue,0,0,0,,Je neobvyklé, že mi neodpovíš na smsku.
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:20.22,Default,Dialogue,0,0,0,,A jo…
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:21.22,Default,Dialogue,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Už jsi spal?
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:29.91,Default,Dialogue,0,0,0,,Vlastně, Miku nedorazila včas a doma byl poprask.
Dialogue: 0,0:04:30.94,0:04:33.53,Default,Dialogue,0,0,0,,Nebyla Miku s Hajatem?
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:38.97,Default,Dialogue,0,0,0,,Zdržela se poté, co se s Hajatem rozloučili.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.88,Default,Dialogue,0,0,0,,Nakonec ale bylo všechno ok.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.41,Default,Dialogue,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:47.19,Default,Dialogue,0,0,0,,Takže jsi ji šel hledat?
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:47.91,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:50.22,Default,Dialogue,0,0,0,,A to ty jsi ji našel?
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:52.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.41,Default,Dialogue,0,0,0,,Jsem ráda, že se Miku nic nestalo.
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:56.53,Default,Dialogue,0,0,0,,To jo.
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.16,Default,Dialogue,0,0,0,,Zajímalo by mě, jestli se mezi ní a Hajatem něco nestalo.
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:04.50,Default,Dialogue,0,0,0,,To nevím.
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:08.06,Default,Dialogue,0,0,0,,A já si myslela, že se to vyvíjí dobře.
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.72,Default,Dialogue,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.34,Default,Dialogue,0,0,0,,To je na nic…
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.34,Default,Dialogue,0,0,0,,Sakra…
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.43,Default,Dialogue,0,0,0,,Dodatečné hodiny…
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:33.15,Default,Dialogue,0,0,0,,Takeru a Arata taky?
Dialogue: 0,0:05:33.84,0:05:35.62,Default,Dialogue,0,0,0,,Miku, taky máš dodatečné hodiny?
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:39.21,Default,Dialogue,0,0,0,,Zkazila jsem matiku a biologii.
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.03,Default,Dialogue,0,0,0,,Já sociologii.
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:44.12,Default,Dialogue,0,0,0,,Já všechno.
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.87,Default,Dialogue,0,0,0,,Jste nějaký hloupý.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.43,Default,Dialogue,0,0,0,,Stydím se.
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.43,Default,Dialogue,0,0,0,,Já se stydím.
Dialogue: 0,0:05:48.43,0:05:50.56,Default,Dialogue,0,0,0,,Já taky.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:56.78,Default,Dialogue,0,0,0,,Kdyby Kjóka řekla, že se mnou půjde na rande, tak bych pořádně studoval.
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.49,Default,Dialogue,0,0,0,,Zase tohle?
Dialogue: 0,0:05:59.27,0:06:01.52,Default,Dialogue,0,0,0,,Mám dobrý nápad!
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:09.06,Default,Dialogue,0,0,0,,Léto je tu!
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.05,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobré ráno!
Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:23.96,Default,Dialogue,0,0,0,,Dobré.
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:27.21,Default,Dialogue,0,0,0,,Dneska asi bude pořádný vedro!
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.05,Default,Dialogue,0,0,0,,Jen tak plácám.
Dialogue: 0,0:06:37.99,0:06:41.55,Default,Dialogue,0,0,0,,Tyhle prázdniny si pořádně užiju!
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:45.23,Text,Text,0,0,0,,Nejsem jeho holka, ale
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:48.40,Text,Text,0,0,0,,přece jen jsem s ním častěji než Mijuki.
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.80,Default,Dialogue,0,0,0,,Ráda se přidám!
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.77,Default,Dialogue,0,0,0,,Miku, ty máš ale dodatečné hodiny, ne?
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:09.30,Default,Dialogue,0,0,0,,Kó, zlepšil ses.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:09.27,Default,Dialogue,0,0,0,,Že jo?
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:19.08,Default,Dialogue,0,0,0,,Neměl jsem tě tolik vychvalovat.
Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:24.24,Default,Dialogue,0,0,0,,Brácho, ty si nezahraješ?
........