1
00:00:40,901 --> 00:00:45,101
"Legendary: Dračí hrobka"

2
00:01:30,799 --> 00:01:32,966
Doktore Prestone!
To musíte vidět.

3
00:01:41,559 --> 00:01:46,271
Biologové říkají, že všichni
živí tvorové na planetě už byli objeveni.

4
00:01:46,439 --> 00:01:50,275
Že už nás nemůže nic překvapit,
tedy kromě hmyzu.

6
00:01:50,735 --> 00:01:55,364
Ale to není pravda.
Existují i jiná stvoření.

8
00:01:55,657 --> 00:01:59,500
Tvorové, kteří se vyhýbali
objevení celá staletí.

9
00:01:59,911 --> 00:02:01,203
Ale to se brzy změní.

10
00:02:01,454 --> 00:02:02,621
Travisi?
Tudy.

11
00:02:03,915 --> 00:02:07,126
- To je medvěd Bergman?
- Ne, to je Ursus arctos.

12
00:02:07,293 --> 00:02:08,293
Medvěd hnědý.

13
00:02:08,461 --> 00:02:10,379
Zemřel nedávno, pánové.
Do práce.

14
00:02:20,099 --> 00:02:22,182
Harkere, co to děláš?

15
00:02:22,600 --> 00:02:27,062
- Co byste řekl, doktore Prestone.
- Jsme vědecký tým, ne lovci

17
00:02:27,313 --> 00:02:31,065
- Je to jen na ochranu.
- To doufám.

19
00:02:39,242 --> 00:02:42,786
- Katie, podívej se na tohle.
- Dvakrát větší.

21
00:02:43,913 --> 00:02:46,999
To zvíře bylo dvakrát
větší, než ten medvěd.

22
00:02:47,250 --> 00:02:51,211
To je paráda.
Našel jsem dva páry stop, 38 a 26.

24
00:02:51,588 --> 00:02:53,338
Bigfoot proti tomu vypadá jako trpaslík.

25
00:02:53,506 --> 00:02:58,552
Dvoumetrový trup, okolo 1.400 kg.
Může mít od 3,5 do 4 metrů.

27
00:02:58,720 --> 00:03:00,714
To je větší než
lední medvěd a Kodiak...

28
00:03:00,841 --> 00:03:04,016
- Větší než...
- Cokoliv, co bylo dosud objeveno.

........