1
00:00:06,486 --> 00:00:09,061
Moje úmysly byly ryzí,
ale roky věznění

2
00:00:09,091 --> 00:00:12,461
oslabily můj úsudek. Zatemnily
mi rozum. Byl jsem blázen.

3
00:00:12,501 --> 00:00:15,171
Stála jsem před svými přáteli
a vybrala jsem si tebe!

4
00:00:15,201 --> 00:00:18,571
Rosette byla má nejvěrnější
generálka. Milovali jsme se.

5
00:00:18,601 --> 00:00:20,371
Pokud se mu podařilo
obrátit proti mně ji...

6
00:00:20,411 --> 00:00:22,841
Donutil ji vrhnout
se do ohně, Rainere!

7
00:00:22,871 --> 00:00:27,541
- Kdo to je, Bo?
- Někdo, koho se i Král krve bojí.

8
00:00:27,781 --> 00:00:31,081
Můj otec nás zmanipuloval všechny.

9
00:00:31,121 --> 00:00:35,281
Je tu jen jedna výhoda. Jedna věc,
kterou tvůj otec nemohl předvídat.

10
00:00:35,321 --> 00:00:39,161
Sdílíme něco skutečného.
Něco dobrého.

11
00:00:41,231 --> 00:00:44,191
Rainere. Co se mi to děje?

12
00:00:44,231 --> 00:00:49,471
- Naše značky...
- Ne, jeho značka.

13
00:00:49,501 --> 00:00:53,131
Bo, ať se stane cokoliv,
budeme bojovat.

14
00:00:58,111 --> 00:01:01,011
<i>Život je těžký,
když nevíte, kdo jste.</i>

15
00:01:01,141 --> 00:01:03,711
<i>Je ještě těžší,
když víte, co jste.</i>

16
00:01:04,051 --> 00:01:06,951
<i>Má láska znamená
rozsudek smrti.</i>

17
00:01:06,981 --> 00:01:11,891
<i>Léta jsem byla ztracená.
Při hledání se skrývala,</i>

18
00:01:12,021 --> 00:01:16,091
<i>jen abych zjistila,
že patřím do světa ukrytého před lidmi.</i>

19
00:01:16,531 --> 00:01:17,991
<i>Už se nebudu schovávat.</i>

20
00:01:18,031 --> 00:01:20,931
<i>Budu žít život,
který jsem si vybrala.</i>

21
00:01:21,580 --> 00:01:24,625
LOST GIRL 4x13 - Dark Horse
........