1
00:00:01,300 --> 00:00:05,470
Venku je milión Bravermanů. Můžeš
brečet s nimi, ale chodíš ke mně.

2
00:00:05,471 --> 00:00:07,306
Už tu pro tebe nemůžu být, Sáro.

3
00:00:07,307 --> 00:00:09,842
- Haló?
- Máme tu malý problém.

4
00:00:09,843 --> 00:00:13,512
- Trevor mi načůral do láhve.
- Zabiju ho.

5
00:00:13,513 --> 00:00:15,280
Když jsme se s tatínkem
rozhodli, že si dáme pauzu,

6
00:00:15,281 --> 00:00:17,783
také jsme se rozhodli mít
pauzu od svých rodin.

7
00:00:17,784 --> 00:00:20,953
Když jste si dali jen
pauzu, kdy to skončí?

8
00:00:20,954 --> 00:00:24,623
- Jack zvýšil nabídku.
- Panebože. - Máte tři dny.

9
00:00:24,624 --> 00:00:28,260
Musím si urovnat svůj život.
Zkusím to s Hankem.

10
00:00:28,261 --> 00:00:31,263
- Sbohem, Marku.
- Pa.

11
00:00:39,872 --> 00:00:43,174
- Amber.
- Pane... Marku. Pane Marku.

12
00:00:43,175 --> 00:00:45,410
- Ahoj, jak se máš?
- Dobře a vy?

13
00:00:45,411 --> 00:00:49,414
Dobře, jak se vede?
Budeš se vdávat.

14
00:00:49,415 --> 00:00:52,283
- Nebudu. - Panejo.
- Ne, to je v pořádku.

15
00:00:52,284 --> 00:00:55,453
- To je v pohodě, bude to tak lepší.
- To je mi líto.

16
00:00:55,454 --> 00:00:57,989
- Nedopadlo to. - Dobře.
- Ale je to úplně v pohodě, je mi fajn.

17
00:00:57,990 --> 00:00:59,524
- Dobře, dobře.
- Vlastně se mám dobře, jo.

18
00:00:59,525 --> 00:01:03,361
- Pořád pracuju v Bistru, víte?
- Bezva. - A co vy?

19
00:01:03,962 --> 00:01:07,998
Všechno je celkem dobré, jo.
Jak se má tvoje máma?

20
00:01:07,999 --> 00:01:10,768
Moje máma se má dobře.

21
00:01:10,769 --> 00:01:13,704
........