1
00:00:01,740 --> 00:00:04,271
Tak, lidi, dnes
jsme opravdu pokročili.

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,992
A ještě
jsme naučili Eda

3
00:00:06,017 --> 00:00:07,764
jak nastavit zprávu na záznamníku.

4
00:00:07,789 --> 00:00:10,373
Podívám se jestli to mám dobře.

5
00:00:10,398 --> 00:00:12,959
Ahoj. Tady je Ed. Zanechte prosím ...

6
00:00:12,984 --> 00:00:16,420
- Mluv hlasitěji!
- Mluvím dost hlasitě.

7
00:00:16,445 --> 00:00:20,091
- Tohle je nuda.
- Lacey, nech ho to udělat.

8
00:00:20,116 --> 00:00:22,201
Chceš, abych dělal zvuky,
jako když jsi na pláži?

9
00:00:25,183 --> 00:00:27,209
Zmlknete
sakra někdy?

10
00:00:30,305 --> 00:00:31,805
To by šlo.

11
00:00:33,170 --> 00:00:35,271
Dobře lidi, uvidíme se ve čtvrtek.

12
00:00:36,123 --> 00:00:39,748
Charlie, vím, že jsem ještě nezaplatil.
Peníze budu mít příští týden.

13
00:00:39,773 --> 00:00:43,295
Na internetu jsem našel stránku,
kde můžeš pronajímat svůj byt cizincům.

14
00:00:43,320 --> 00:00:46,292
Nolane, opravdu ti placení mi stojí za to,

15
00:00:46,317 --> 00:00:49,060
abys nechal
svůj byt potencionálním bláznům?

16
00:00:49,452 --> 00:00:52,631
- Myslím, že jo.
- To já taky.

17
00:00:54,747 --> 00:00:58,743
Když někdo jinej spí u tebe
doma, kde budeš spát ty?

18
00:00:59,302 --> 00:01:01,105
Tohle není nabídka.

19
00:01:01,239 --> 00:01:03,610
Neměl jsem to vůbec vytahovat.
Uvidíme se příště.

20
00:01:05,786 --> 00:01:07,522
Tak kde budeš spát?

21
00:01:07,547 --> 00:01:10,607
Víš, jak dělám řidiče limuzíny?
Mám jednoho klienta.

22
00:01:10,632 --> 00:01:13,804
Bohatej chlap s opravdu hezkým
........