1
00:00:50,817 --> 00:00:53,024
Jmenuje se Gan-nan.

2
00:00:54,721 --> 00:00:58,424
Hledají ho pro únos,

3
00:00:58,425 --> 00:01:00,132
vydírání a vraždu.

4
00:01:03,530 --> 00:01:07,199
Odměna vyprší za 10 dní a je

5
00:01:07,200 --> 00:01:08,611
500 nyangů!

6
00:01:23,817 --> 00:01:26,518
Snadná výhra!
Co vyhrajete, když uhádnete?

7
00:01:26,519 --> 00:01:30,222
- Kolik?
- Dvojnásobek.

8
00:01:30,223 --> 00:01:33,025
Když uhádnete, nebudete
se muset příští rok dřít na poli.

9
00:01:33,026 --> 00:01:35,734
Rozjedeme to. Sázejte!

10
00:01:39,232 --> 00:01:40,099
Nevsadíte si?

11
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
Měl bych, že jo?

12
00:01:41,401 --> 00:01:45,003
Na co bych měl vsadit?

13
00:01:45,004 --> 00:01:48,006
- Co myslíte?
- Nemám tucha!

14
00:01:48,007 --> 00:01:50,709
Co myslíte vy?

15
00:01:50,710 --> 00:01:53,912
Přestaň kecat a sázej.

16
00:01:53,913 --> 00:01:57,916
Ne, neměl bych to dělat.

17
00:01:57,917 --> 00:01:59,419
Že jo, Gan-nane?

18
00:02:01,421 --> 00:02:03,021
Překvapený?

19
00:02:03,022 --> 00:02:05,935
Táhni k čertu, ty čarodějnice!

20
00:02:09,129 --> 00:02:10,631
Nedělej tu scény.

21
00:02:12,632 --> 00:02:14,202
Počkejte.

22
00:02:17,203 --> 00:02:19,705
Dlouho jsme se neviděli, Jin-ok.

23
00:02:19,706 --> 00:02:22,307
Ušetři mě těch keců.

24
00:02:22,308 --> 00:02:25,410
Jak ses měla, drahoušku?

........