1
00:00:01,601 --> 00:00:05,162
Ocenil by som ak by ste ľudia
na chvíľu neblokovali telefóny.

2
00:00:05,271 --> 00:00:07,705
Bude mi volať veľa žien.

3
00:00:07,774 --> 00:00:09,537
- Volať ťa ako? Šprt?
- Perverzák?

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,338
- Úchyl?
- Lúzer?

5
00:00:11,411 --> 00:00:12,673
Už nie.

6
00:00:14,080 --> 00:00:17,982
Dostal som úlohu v jarnom predstavení. Pozeráš
sa na Pána Fancourta Babberlyho.

7
00:00:18,051 --> 00:00:21,214
To je Charleyho teta?
Áno, čítal som ju na strednej škole.

8
00:00:21,287 --> 00:00:25,018
Áno, všetci ju čítali na strednej
škole. Ty si to čítal, Rory?

9
00:00:25,091 --> 00:00:29,255
Pozrel som si ju. Faktom je, že krúžok
má päť dievčat na každého chalana.

10
00:00:29,362 --> 00:00:31,523
Spoznám kopu kočiek.

11
00:00:32,699 --> 00:00:35,190
- Si si istý.
- Čo?

12
00:00:35,268 --> 00:00:38,829
No, je to o chlapcovi čo sa preoblieka
za svoju staršiu tetušku.

13
00:00:38,938 --> 00:00:41,907
- No a?
- A ty toho chlapíka hráš.

14
00:00:41,975 --> 00:00:43,135
No a?

15
00:00:43,243 --> 00:00:46,007
No, že väčšinu času hráš v šatách.

16
00:00:46,112 --> 00:00:47,875
To som vedel.

17
00:00:48,581 --> 00:00:52,415
- Rory. Na javisku a v šatách.
- To musíme vidieť.

18
00:00:52,485 --> 00:00:54,146
Nie!

19
00:01:15,108 --> 00:01:17,076
Oci, pán Doyle neodíde.

20
00:01:17,143 --> 00:01:20,704
Pšt! Keď ťa započuje, posledných
šesť minút bolo nanič!

21
00:01:20,814 --> 00:01:24,511
- Ocko môžeš otvoriť!

22
00:01:24,584 --> 00:01:25,812
OK.

........