1
00:00:01,167 --> 00:00:03,635
Dobre Maggie. O chvíľu sa vidíme.

2
00:00:04,771 --> 00:00:07,399
No vyzerá to že Maggie sa
rozhodla skrátiť

3
00:00:07,474 --> 00:00:10,238
- víkend s dievčatami.
- Šťastné dievčatá.

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,777
Paul! Teda, áno.

5
00:00:12,846 --> 00:00:16,714
Nie, myslím nie! Maggie si
prešla náročným obdobím.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,115
Myslím že by sme s ňou
mali mať súcit.

7
00:00:19,185 --> 00:00:21,881
No tak. Je to v ľudskej povahe.
Ako so mnou a Tedom.

8
00:00:21,955 --> 00:00:25,516
Nemôžem povedať že som úplne nešťastný
z toho že pán najobľúbenejší zať

9
00:00:25,592 --> 00:00:29,528
nedokázal ukočírovať svoje manželstvo,
zatiaľ čo "druhý najlepší" Paul Hennesy

10
00:00:29,596 --> 00:00:32,156
to bol schopný vydržať toľké roky.

11
00:00:33,566 --> 00:00:35,056
"Vydržať"?

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,192
Užívať. Myslel som užívať.

13
00:00:37,270 --> 00:00:40,137
- V poriadku, to je ona. Buď k nej dobrý.

14
00:00:41,374 --> 00:00:45,708
Oh, oh počkaj Paul, rútia
sa sem temné mračná.

15
00:00:46,346 --> 00:00:49,679
Takto to asi vyzerá keď smrť zaklope na dvere.

16
00:00:50,183 --> 00:00:53,744
"Zaklope smrť"? Myslel som že
s ňou budeme mať súcit.

17
00:00:53,820 --> 00:00:55,378
Áno, áno, máš pravdu.

18
00:00:55,455 --> 00:00:57,548
Tak otvor dvere a vpusti dnu pani Smutnú.

19
00:01:01,561 --> 00:01:03,529
Som späť.

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,366
No, ahoj.

21
00:01:10,637 --> 00:01:12,264
- Oči hore!
- Teda myslím ahoj.

22
00:01:30,557 --> 00:01:33,424
Maggie, vyzeráš... wow!

23
00:01:33,493 --> 00:01:35,256
........