1
00:00:03,180 --> 00:00:06,879
<i>Myslel jsem,
že mám dost času.</i>

2
00:00:07,872 --> 00:00:09,245
Já vím.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,212
Nic se neděje.

4
00:00:14,206 --> 00:00:17,842
<i>Zrovna sjíždíme z dálnice.</i>

5
00:00:17,842 --> 00:00:19,440
Jo?

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,908
Hugh tě nabral
v kanceláři nebo jsi...

7
00:00:21,908 --> 00:00:24,265
<i>Jo, jel zrovna z Oaklandu.</i>

8
00:00:24,275 --> 00:00:27,045
<i>Samozřejmě měl zpoždění.</i>

9
00:00:27,046 --> 00:00:31,818
<i>A pak mě vzal
do nějakého právnického baru.</i>

10
00:00:32,267 --> 00:00:34,435
Právnického baru?

11
00:00:34,435 --> 00:00:36,077
<i>Jo, do něčeho takového.</i>

12
00:00:36,078 --> 00:00:40,569
<i>Nevím. Všichni tam
vypadali jako právníci.</i>

13
00:00:40,569 --> 00:00:42,707
<i>Byl jsem tam snad
jediný bez kravaty.</i>

14
00:00:42,707 --> 00:00:46,003
Asi bychom ti měli pořídit
kravatu pro podobné stavy nouze.

15
00:00:46,303 --> 00:00:47,841
<i>Jo, můj šatník hlásí stav nouze.</i>

16
00:00:47,841 --> 00:00:48,478
Jo.

17
00:00:49,240 --> 00:00:53,178
<i>Každopádně,
jeli jsme po dálnici a...</i>

18
00:00:54,175 --> 00:00:55,944
Kevine?

19
00:00:56,942 --> 00:00:59,369
Skoro tě neslyším.

20
00:01:00,368 --> 00:01:01,877
<i>Je to lepší?</i>

21
00:01:01,877 --> 00:01:02,944
Moc ne.

22
00:01:04,934 --> 00:01:06,802
<i>Kde jsi?
Už jsi tam dorazila?</i>

23
00:01:06,802 --> 00:01:11,075
Jo, zrovna zastavuju.

........