1
00:00:00,558 --> 00:00:01,972
Hľadá Teba, Tom.

2
00:00:01,972 --> 00:00:03,833
<i>Videli sme vo Falling Skies...</i>

3
00:00:03,833 --> 00:00:05,545
Potrebujeme všetkých možných spojencov.

4
00:00:05,998 --> 00:00:07,781
Tí bastardi neprestanú, kým nás nenájdu, znova.

5
00:00:07,781 --> 00:00:08,971
Už si nejakého porazila?

6
00:00:09,191 --> 00:00:10,151
Ja áno.

7
00:00:10,719 --> 00:00:12,974
Som jediný výstrel na tvoje prežitie.

8
00:00:13,697 --> 00:00:15,134
Prečo by Espheni nechávali toto miesto len tak?

9
00:00:15,614 --> 00:00:17,438
Ako sa, do pekla, toto stalo?

10
00:00:18,484 --> 00:00:19,611
Tvoja dcéra je veľmi výnimočná.

11
00:00:20,542 --> 00:00:22,688
Nemali by sme jej dať šancu
dokázať, že je na našej strane...

12
00:00:22,689 --> 00:00:23,551
že je jednou z nás?

13
00:00:24,115 --> 00:00:25,145
Najhorší možný scenár, čo sa stane?

14
00:00:25,938 --> 00:00:26,150
Najhorší...

15
00:00:27,084 --> 00:00:28,013
Všetkých vás zabije.

16
00:01:50,744 --> 00:01:51,507
Si v poriadku?

17
00:01:52,839 --> 00:01:53,469
Jej oči.

18
00:01:55,213 --> 00:01:56,293
Čo sa jej to stalo s očami?

19
00:02:04,425 --> 00:02:05,650
Zlatko?

20
00:02:13,726 --> 00:02:14,063
Mami?

21
00:02:14,601 --> 00:02:15,969
Som tu. Obaja sme.

22
00:02:18,291 --> 00:02:18,744
To som ja.

23
00:02:22,529 --> 00:02:22,994
Pamätáš si.

24
00:02:24,229 --> 00:02:24,800
Som tvoj otec.

25
00:02:34,684 --> 00:02:36,141
Je tu niečo, čo potrebuješ?
........