1
00:00:01,400 --> 00:00:03,730
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:02:02,475 --> 00:02:04,175
Vrať mi moji kytaru!

3
00:02:04,276 --> 00:02:06,476
Neexistuje, kdo si myslíš, že jsi?

4
00:02:07,077 --> 00:02:10,178
Přestaň se chovat
jako nějakej trubadúr.

5
00:02:10,278 --> 00:02:12,378
Staneš se tesařem!
Jasný?!

6
00:02:12,479 --> 00:02:14,179
Nechci zdědit rodinnej podnik!

7
00:02:14,480 --> 00:02:17,080
Chci bejt profesionální muzikant!

8
00:02:17,381 --> 00:02:21,081
Fajn, když je to, to co chceš,
tak už neřeknu ani slovo.

9
00:02:22,682 --> 00:02:23,932
Tati...

10
00:02:26,483 --> 00:02:28,334
To pálí!

11
00:02:28,484 --> 00:02:29,384
Stupidní idiote.

12
00:02:29,485 --> 00:02:32,785
- Pálí to!
- To je jasný, že to pálí, ne?

13
00:02:32,986 --> 00:02:33,886
Vem si to!

14
00:02:33,987 --> 00:02:36,687
Ty se opovažuješ říkat,
že jsi můj otec?

15
00:02:36,788 --> 00:02:40,588
Přesně tak!
Díky tomu se parádně bavím.

16
00:02:40,689 --> 00:02:43,189
- Ještě to nechápeš? Drž hubu!
- Prosím, prosím.

17
00:02:54,491 --> 00:02:56,341
Vypadá úplně jako Jimmy Hendrix!

18
00:03:05,375 --> 00:03:09,275
Co to děláš? Přestaň!

19
00:03:10,093 --> 00:03:12,393
- To pálí!
- Zasranej dědku!

20
00:03:12,494 --> 00:03:14,294
Proč chceš upálit svýho otce?

21
00:03:14,394 --> 00:03:19,244
Jin zdědí obchod a dědeček
už si nebude muset dělat starosti.

22
00:03:19,696 --> 00:03:21,596
Nemůže se o tebe starat navždycky.

23
00:03:21,875 --> 00:03:24,375
Nikdy nebudu tesař!
........