1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,300
Přeložil: hladass

3
00:00:15,800 --> 00:00:22,797
Vlkodlačí žena

4
00:02:16,080 --> 00:02:17,399
A jednu noc za úplňku

5
00:02:17,440 --> 00:02:20,637
bude slyšet kvílení vlkodlaka.

6
00:02:21,120 --> 00:02:24,032
Hrozný křik roztřese muže.

7
00:02:24,080 --> 00:02:27,197
Zavřou okenice a přišroubují své dveře.

8
00:02:27,680 --> 00:02:32,435
Pak začne vlkodlak hledat jídlo

9
00:02:32,520 --> 00:02:36,354
roztrhá na kusy toho, kdo mu zkříží cestu.

10
00:02:37,240 --> 00:02:39,515
A když bude zcela uspokojen,

11
00:02:39,600 --> 00:02:42,478
vrátí se zpět do úkrytu
v hlubinách lesa.

12
00:02:42,840 --> 00:02:46,992
A pokud nalezne smečku
opravdových vlků, připojí se k nim.

13
00:02:48,160 --> 00:02:54,395
Dokud ho neobjeví a nezabijí,
dokud nebude po smrti,

14
00:02:55,000 --> 00:02:57,753
až potom získá zpět svůj vzhled.

15
00:03:09,800 --> 00:03:10,835
Co se děje?

16
00:03:10,880 --> 00:03:13,633
Daniela, dcera hraběte zmizela.

17
00:03:13,680 --> 00:03:16,433
Ale proč jste ozbrojeni?
Kam jdete?

18
00:03:16,760 --> 00:03:20,753
- Slyšeli jsme kvílení vlkodlaka.
- Nechť vás v nebi ochraňují.

19
00:03:20,840 --> 00:03:23,354
- Musíme ho dostat!
- Ale kam Daniela odešla?

20
00:03:23,400 --> 00:03:25,152
Taky ji musíme najít.

21
00:03:25,200 --> 00:03:27,395
No tak, pospěš si!

22
00:04:37,640 --> 00:04:39,915
Ty a tví bratři
půjdete dolů k řece.

23
00:04:40,040 --> 00:04:41,996
A všichni ostatní zůstanou spolu.

........