1
00:00:01,620 --> 00:00:04,825
Rls: DVDRip.X264-OSiTV
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:14,702 --> 00:00:18,603
MAJOR CRIMES 02/15
Curve Ball (Falešný míč)

3
00:00:22,705 --> 00:00:26,504
Nic tak neříká, že jsou
v L.A. Vánoce, jako šňůrkové bikiny.

4
00:00:26,539 --> 00:00:30,183
Proč jsem se nechal přemluvit
na vánoční nákupy na Venice Beach?

5
00:00:30,218 --> 00:00:33,838
Pro dvě nevlastní děti
mé dcery tu lautr nic není, ... nic!

6
00:00:33,849 --> 00:00:36,491
Kromě nejlepšího
obchodu s draky v Los Angeles.

7
00:00:36,552 --> 00:00:38,806
Roxie Špičkový Život. No?

8
00:00:38,841 --> 00:00:41,613
Děláš si srandu? Říkal jsi,
že to měl být obchod s draky.

9
00:00:41,648 --> 00:00:44,123
Prodávají i bonga.

10
00:00:44,660 --> 00:00:48,348
Tak jdeme.
Hej, Flynne, no tak.

11
00:00:48,383 --> 00:00:52,075
Už jsem tě někdy
špatně kormidloval?

12
00:00:53,501 --> 00:00:55,536
Co ti kluci dělají?

13
00:00:56,605 --> 00:01:00,229
Vloupávají se
do toho karavanu. Volej 911.

14
00:01:00,269 --> 00:01:03,552
- Flynne, jsme mimo službu.
- Hej! Hej!

15
00:01:03,612 --> 00:01:05,933
- Hej! Vypadni odtamtud!
- Ne!

16
00:01:05,968 --> 00:01:08,273
Hej! Hej! Hej! Vy tam, zpomalte.
Zpomalte. Zpomalte.

17
00:01:08,308 --> 00:01:10,842
Mám dva kluky, co se právě
vloupali do toho karavanu.

18
00:01:10,877 --> 00:01:13,753
- Máte to pod kontrolou?
- Jo, jdeme na to. Jedem.

19
00:01:14,790 --> 00:01:16,524
Hej!

20
00:01:22,631 --> 00:01:25,177
Ale Flynne, co to děláš?

21
00:01:25,212 --> 00:01:26,267
Pojďme!

22
........