1
00:01:04,096 --> 00:01:05,430
Prvý stupeň.

2
00:01:35,795 --> 00:01:37,190
Som najlepší.

3
00:01:37,191 --> 00:01:39,742
Ako vždy.

4
00:01:39,743 --> 00:01:41,049
- Pretože podvádzaš.
- Ako podvádzam?

5
00:01:41,051 --> 00:01:43,517
Zakaždým vyberáš tú istú pieseň.

6
00:01:43,519 --> 00:01:44,569
Si naštvaný lebo som ti nakopal zadok,

7
00:01:44,571 --> 00:01:45,853
ako, 50 krát predtým.

8
00:01:45,855 --> 00:01:47,155
Pretože to bola stále rovnaká pesnička.

9
00:01:47,157 --> 00:01:48,473
bla, bla rovnaká pesnička"

10
00:01:48,475 --> 00:01:49,807
Potrebujem skutočného súpera.

11
00:01:49,809 --> 00:01:51,642
Chce niekto vyzvať kráľa?

12
00:01:51,644 --> 00:01:52,977
Ja.

13
00:01:52,979 --> 00:01:54,645
Myslíte to vážne, pani?

14
00:01:54,647 --> 00:01:56,731
Možno si to budete chcieť niekoľko krát pozrieť.

15
00:01:56,733 --> 00:01:58,816
Nie, nie, to je v pohode.
Raz mi stačí.

16
00:01:59,785 --> 00:02:01,069
Podrž to.

17
00:02:01,071 --> 00:02:02,653
Nenechajte ho pustiť tú istú pesničku.

18
00:02:02,655 --> 00:02:04,989
To je v poriadku, tá pesnička sa mi páči.

19
00:02:06,159 --> 00:02:09,143
Prvý stupeň.

20
00:02:10,579 --> 00:02:12,663
Pripravený?

21
00:02:12,665 --> 00:02:14,499
Obrazovku nepotrebujem.

22
00:02:29,982 --> 00:02:31,349
Nemožné. Nemožné.

23
00:02:41,160 --> 00:02:42,577
Chceš ešte raz?

24
00:02:42,579 --> 00:02:43,694
No tak.

25
00:02:43,696 --> 00:02:46,364
........