1
00:00:24,325 --> 00:00:25,424
Prečo?

2
00:00:27,261 --> 00:00:30,129
Ja...

3
00:00:38,739 --> 00:00:41,407
Asi mi smrdí z úst.

4
00:00:41,408 --> 00:00:42,474
Nesmrdí.

5
00:00:44,178 --> 00:00:45,277
Ale tebe áno.

6
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
Please Like Me S02E06
IMDb.com 8.3 / 10
CSFD.cz 79%

7
00:00:54,100 --> 00:00:58,100
Preložil: Efram
www.iboys.cz/Ephramko

8
00:00:58,200 --> 00:01:02,200
www.gaytitulky.info
LGBTIQ filmová a knižná
databáza

9
00:01:02,300 --> 00:01:06,300
Tieto titulky nie sú výsledok
vašej tvrdej práce.

10
00:01:06,400 --> 00:01:10,400
Nenakladajte s nimi tak,
ako keby boli.

11
00:01:34,194 --> 00:01:36,195
- Čo?
- Králik zomrel.

12
00:01:36,196 --> 00:01:38,263
- Čo?
- Je mŕtvy.

13
00:01:38,264 --> 00:01:39,765
Ale nie.

14
00:01:39,766 --> 00:01:40,833
Si smutný?

15
00:01:40,834 --> 00:01:42,701
Posral som to.

16
00:01:42,702 --> 00:01:44,536
Asi za to nemôžeš.

17
00:01:44,537 --> 00:01:46,271
Možno bol chorý.

18
00:01:46,272 --> 00:01:47,272
Dobré ráno.

19
00:01:47,273 --> 00:01:49,474
Zomrel nám králik!

20
00:01:51,312 --> 00:01:52,911
Zavolám Jenny.

21
00:01:52,912 --> 00:01:54,146
Áno.

22
00:01:54,147 --> 00:01:56,381
Nechcem jej zavolať.

23
00:01:56,382 --> 00:01:59,918
Budeš sa musieť vzchopiť
........