{3833}{3893}www.titulky.com
{3913}{3944}.
{4780}{4878}ZVUK POLNICE|RŮZNÝ HLOMOZ A SKŘĺPĚNĺ
{5128}{5152}ĺíůůůííí!
{5219}{5262}ĺíííééééáááá!
{5298}{5335}ĺíúáá!
{5359}{5384}Úúú-uááá!
{5433}{5469}Bďííííééé!
{5616}{5689}Pim! Pim!
{5793}{5914}NEURČITÝ RACHOT, JAKO BITEVNĺ VŘA
{5914}{6000}SVIST PADAJĺCĺ BOMBY
{6213}{6378}NEURČITÝ HLUK
{6652}{6885}JÁSÁNĺ DAVU
{7537}{7750}PRAVIDELNÝ KOVOVÝ DUSOT
{8836}{8940}TITUS
{13051}{13265}Slyš, Říme.|Ty vít?zi v rouše smutečním.
{13265}{13399}Tak jako loď, co náklad složila,|a s poklady vrací se k přístavu,
{13399}{13497}kde jakživa m?la své kotvišt?,|s vavřínem Andronicus
{13497}{13680}k tob? zas přichází,|a se slzami zdraví svoji vlast.
{13680}{13783}Buď blahosklonný k našim obřadům.
{13783}{13972}Římané! Ze synů, kterých bylo 25,|pohleďte na živé a mrtvé ostatky.
{13972}{14082}Ty, které žijí, odm?ň láskou, Říme.
{14082}{14186}A t?m posledním|sám příbytek poskytnu,
{14186}{14388}když k předkům uložím je do hrobu.|Na Góty netřeba už tasit meč.
{14540}{14760}Strpíš snad, Tite, k sob? necitný,|že nespí tví synové ješt? v hrob?,
{14760}{14937}jen na břehu|řeky smrti čekají?
{15052}{15199}Nechť hned k bratrům|svým jsou uloženi.
{15351}{15504}HLASITÉ ŠUMĚNĺ VODY
{16156}{16248}DRAMATICKÁ HUDBA
{17023}{17218}Ó, svatá schránko mých radostí!|Dome vznešenosti a cti!
{17218}{17437}Kolika synům jsi otevřela už vchod,|kterým nikdy se nikdo již nevrátí.
{17962}{18181}Tam n?m? pozdravte se, neživí,|a sp?te v míru, válek hrdé ob?ti.
{18474}{18541}Sem s nejzpupn?jším|zajatcem gótským,
{18541}{18584}ať můžeme mu údy usekat|a za bratry...
{18584}{18682}(Společn?) Armanes pratrum!|Přinést svou ob?ť.
{18682}{18798}Jen tak budou odpočívat v pokoji|a nebudou nás strašit přízraky.
{18798}{18938}Nejvznešen?jší z t?ch, co přežili,|syn této smutné královny je váš.
{18938}{19158}Ne! Zadržte římští bratři!|Vít?zi nad Góty, šlechetný Tite.
{19158}{19273}Nechej obm?kčit se slzami,|které matka prolévá nad svým synem!
{19273}{19304}Néééé!
{19304}{19456}Pokud svoje syny m?l jsi vůbec rád,|stejnou láskou miluji i já.
{19456}{19560}Nestačí, že přišli jsme do Říma|ov?nčit velké tvé vít?zství
{19560}{19664}a stali se římskými zajatci?
{19664}{19804}Musí moji synové potupn? zhynout|za mužné činy,
{19804}{19871}jež vykonali pro svou vlast?
{19871}{20017}Tak jako tob?, i mn? je svaté|bojovat za krále a svůj lid.
{20017}{20109}Andronicu,|neposkvrň svůj hrob krví.
{20109}{20176}KLOKOTAVÝ ZVUK, DUŠENĺ SE
{20176}{20353}Chceš přiblížit se božské podstat?,|tak shovívavostí přibližuj se k ní!
{20353}{20451}Velké vždy dobré srdce zdobilo.
{20451}{20610}Ušetři, Tite, mého prvorozeného syna
{20695}{20756}Dost paní! Své city utište!
{20756}{20859}Hle, tyto bratry|Gótové vid?li žít i umírat.
{20859}{20969}A živí za mrtvé cht?jí|svým bohům přinésti ob?ť.
{20969}{21165}Váš syn byl vyvolen ut?šit|plačící duše, které se nevrátí.
{21165}{21268}Nechť zhyne! Zapalte hned oheň!|Na hranici třeba!
{21268}{21390}Údy mu mečem usekneme.|Ať oheň lépe je stráví.
{21390}{21525}Ty Bohu se klaníš, sám bezbožný!
{21525}{21591}Skythové nejsou v?tší barbaři!
{21591}{21714}Skýthie není slávypašný Řím.|Alarbus si už oddychne.
{21714}{21847}Jen my před Titem|navždy budeme se třást.
{21891}{22055}Doufej, že ti samí bohové přízní|zahrnou i Tamoru, královnu Gótů.
{22055}{22189}A pomohou jí všechny|krvavé křivdy oplatit.
{22311}{22384}DUSOT KROKŮ
{22440}{22500}Královče a pane, už stalo se,|co m?lo se stát.
{22500}{22610}Alarbus, zbavený rukou a nohou,|plameny již svým trupem sytí.
{22610}{22762}Zůstává jen naše bratry pochovat|a poslední vzdát jim hold.
{23531}{23665}V míru a pokoji odpočívejte, synové
{23665}{23818}Tu spočívejte dál,|uchrán?ni nepřízn? osudu.
{23867}{24080}Sem závist ani zrada nevtrhnou.|Nikdo nepodá vám jed.
{24080}{24336}Není tu bouří ni blesků,|všude v?čn? vládne ticho.
{24336}{24403}Ležte v pokoji a cti, synové moji.
{24403}{24495}Nechť Titus stále žije|v pokoji a cti.
{24495}{24648}Mého otce ať sláva v?čná ov?nčí.
{24672}{24763}Při této hrobce|splácím smutku dluh.
{24763}{24843}Nad skonem svých bratrů naříkám.
{24843}{24934}K tvým nohám poklekám|a zem kropím slzami št?stí
{24934}{25038}z tvého návratu do Říma.
{25038}{25197}Ach,|požehnej mi rukou velkého vít?ze.
{25197}{25368}Laskavý Říme, díky tob?, že jsi mi|pot?šení mého srdce zachoval.
{25368}{25551}Žij, Lavínie.|Ty přežij moje dny.
{25551}{25654}A ctnost tvá ať žije na v?ky v?kův.
{26233}{26307}Titulek v novinách:|Tisíce želí smrti císaře
{26703}{26813}Vznešení patriciové!|Ochránci mých práv!
{26813}{26886}Pozvedn?te zbran?|za spravedlivou v?c!
{26886}{27021}Rodáci! Vy, kdo m? milujete,|tak jako já vás miluji.
{27021}{27130}Neváhejte a uhoďte meči|co moje jest.
{27130}{27240}Římané!|Přátelé a stoupenci čisté myšlenky.
{27240}{27362}Pokud Basiana, syna císařova,|si aspoň trochu vážil otcův zrak,
{27362}{27454}potom volte tuto cestu do Kapitolu.
{27454}{27564}Jsem prvorozený syn vladaře,|co římské žezlo svíral poslední
{27564}{27630}a Řím proslavil.
{27630}{27728}Nepociťujte malost,|že se blížíte k stolci vládců,
{27728}{27874}kde panují jen čest, rozvaha,|šlechetnost a spravedlnost.
{27874}{28021}Ať žezlo převezmu já,|jak káže nárok staršího!
{28094}{28186}Jste-li před volbu postaveni,|volte zásluhy, Římané!
{28186}{28302}Za svobodu své volby bojujte!
{29424}{29570}Princové, kterým pomoc přátel|má přinést vytoužený římský trůn,
{29570}{29631}slyšte!
{29631}{29680}Lid Říma, který ve v?cech veřejných|zastupujeme,
........