1
00:00:03,210 --> 00:00:06,320
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru.</i>

2
00:00:09,890 --> 00:00:11,620
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:13,290 --> 00:00:17,020
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:17,030 --> 00:00:19,960
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:20,930 --> 00:00:23,060
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,070 --> 00:00:24,490
Ethane!

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,470
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:29,470 --> 00:00:32,010
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:35,910 --> 00:00:37,950
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:47,990 --> 00:00:50,560
- Harmone.
- Je mrtvý.

11
00:00:51,890 --> 00:00:55,620
Pokaždé, co pro vás vytvořil
alternativní realitu, měl něco v úmyslu.

12
00:00:55,630 --> 00:00:59,220
Je sám a bojí se
ve světě kterému nerozumí.

13
00:00:59,230 --> 00:01:01,790
A chce, aby ho
jeho matka zachránila.

14
00:01:01,800 --> 00:01:05,260
Přišla jsem, protože jsem ti věřila.

15
00:01:05,270 --> 00:01:07,210
Tatínku, na čí straně jsi?

16
00:01:08,180 --> 00:01:09,540
Musíš se rozhodnout.

17
00:01:11,480 --> 00:01:12,710
Je konec.

18
00:01:13,910 --> 00:01:15,010
Je pryč.

19
00:01:15,020 --> 00:01:17,540
<i>Neobnovuj tuhle loď.</i>

20
00:01:17,550 --> 00:01:21,240
Utajil jste smrt své dcery
a poslal jste naše lidi vstříc smrti.

21
00:01:21,250 --> 00:01:23,880
Musíte pochopit,
jak je to stvoření silné.

22
00:01:23,890 --> 00:01:25,520
<i>Tady Triomphe.</i>

23
00:01:25,530 --> 00:01:30,030
<i>Právě jsme prohledávali oblast.
........