1
00:00:05,000 --> 00:00:07,668
MAJORITNÉ ZLOČINY 2x13
* NÁVNADA *

3
00:00:07,698 --> 00:00:10,974
30 stupňov v decembri!

4
00:00:11,323 --> 00:00:14,564
Sykes, prečo nesedím pred
svojou klimatizáciou?

5
00:00:14,809 --> 00:00:16,109
Toto je Eric Riley, ...

6
00:00:16,139 --> 00:00:18,159
momentálne v domácom väzení
v tamtom rodinnom dome.

7
00:00:18,189 --> 00:00:20,456
Neukázal sa na posledných
2 kontrolách u kurátora.

8
00:00:20,486 --> 00:00:21,751
Čo spáchal?

9
00:00:21,781 --> 00:00:25,727
6 znásilnení v roku 2005, napadnutie
a obvinenie z držby drog, pane.

10
00:00:25,757 --> 00:00:27,965
- Odsedel si osem rokov.
- Krátky trest.

11
00:00:27,995 --> 00:00:29,860
Riley mal vtedy 15.

12
00:00:30,275 --> 00:00:33,725
Myslíte, že z neho pobyt v polepšovni
spravil lepšieho človeka?

13
00:00:33,755 --> 00:00:36,255
Myslím, že je tu jeho
sociálny kurátor.

14
00:00:36,405 --> 00:00:38,034
Jimmy Bosch.

15
00:00:38,102 --> 00:00:42,124
Možno nám on povie prečo zavolali Majoritné
zločiny ku kontrole domácnosti.

17
00:00:42,154 --> 00:00:44,412
Ste tu, poručík, lebo som
minulý týždeň dostal ...

18
00:00:44,442 --> 00:00:46,914
tieto listy od Ericovho
súdom prideleného terapeuta.

19
00:00:46,944 --> 00:00:49,650
"Eric hovoril o podobnom spúšťacom
nutkaní, aké cítil, ..."

20
00:00:49,680 --> 00:00:51,710
"keď spáchal svoje
predošlé zločiny ..."

21
00:00:51,740 --> 00:00:54,802
"a nejaví záujem ovládať
toto nutkanie." Bože!

22
00:00:54,832 --> 00:00:58,379
Chcel som ho včera na vlastné oči skontro-
lovať, ale jeho rodičia ma nepustili dnu.

23
00:00:58,409 --> 00:01:02,061
- Čo vraví jeho elektronický náramok?
- Že je vo svojej izbe. Ale to pochybujem.

........